Vermillion Lies — Bonnie and Clyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie and Clyde" de Vermillion Lies.
Letra
My Dear Clyde
I fell in love with you
but I have to say
that I love Bonnie, too.
Your mouth is sugar sweet
I like the way you kiss
but, it’s Bonnie that can move me with a whisper of her lips
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
I also have a tommy
He’s my Tommy gun
and when we go out drivin'
We’re shootin' for fun.
Well, it’s a one, two, three, four, five, six, seven
Oh, you know what happens when we get to eleven
I love my Bonnie and I love my Clyde
If you wanna get to heaven we can take yah for a ride
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
So I get dolled up and I’ll shine my shoes
and I’ll wear that dress that takes away
your blues
Where we go, Bonnie comes too
Let’s hit the bank and get some booze
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
Well, here comes the cops.
It’s the end of our run
you shoot, I’ll drive
Bonnie get shotgun
We’ll take that road turn left turn right
we can all kiss when their outta sight
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
We just can’t shake 'em, and thier commin' fast
I knew this joy just couldn’t last
If I die here let my tombston read
These last words I do do plead
Oh oh I never hafta choose
I love my Clyde and I Love my Bonnie too.
Tradução da letra
Meu Caro Clyde.
Apaixonei-me por ti
mas tenho que dizer
que também amo a Bonnie.
A tua boca é doce
Gosto da maneira como beijas
mas, é a Bonnie que me pode mover com um sussurro dos seus lábios
Oh, Oh Eu não quero escolher
Eu amo o meu Clyde, mas também amo a minha Bonnie.
Também tenho um tommy.
Ele é o meu Tommy gun.
and when we go out drivin'
Estamos a atirar por Diversão.
Bem, é um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Sabes o que acontece quando chegarmos às onze?
Eu amo a minha Bonnie e eu amo o meu Clyde
Se quiseres ir para o céu podemos levar-te a dar uma volta
Oh, Oh Eu não quero escolher
Eu amo o meu Clyde, mas também amo a minha Bonnie.
Por isso, vou arranjar-me e engraxar os meus sapatos.
e vou usar aquele vestido que me tira
a tua tristeza
Para onde vamos, a Bonnie também vem
Vamos ao banco buscar bebida.
Oh, Oh Eu não quero escolher
Eu amo o meu Clyde, mas também amo a minha Bonnie.
Aí vem a polícia.
É o fim da nossa corrida.
tu disparas, eu conduzo.
Bonnie vai à frente
Vamos por aquela estrada vire à esquerda vire à direita
podemos beijar - nos quando eles estão fora de vista.
Oh, Oh Eu não quero escolher
Eu amo o meu Clyde, mas também amo a minha Bonnie.
Não conseguimos despistá - los e mais depressa
Eu sabia que esta alegria não podia durar
Se eu morrer aqui, deixa o meu tombston ler.
Estas últimas palavras Eu pleiteio
Oh oh, eu nunca tive escolha
Amo o meu Clyde e a minha Bonnie também.