Верка Сердючка — SMS-очка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SMS-очка" de Верка Сердючка.
Letra
Мы с любимым расставались на вокзальчике,
Там друг-дружке целовали руки, пальчики.
Я опять ему пыталась: булки, пончики
И одна сидеть осталась на перончике.
Поезд скрылся далеко за горизонтиком,
Я ему во след махала долго зонтиком.
Целый вечер я рыдала в зановесочку
И любимому послала СМСочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
Я любимому без совести, зазрения,
На мобилку шлю свои стихотворения.
А он мне прозой отвечает, как умеется,
И души во мне не сает разумеется.
А мы конечно с ним по-жизни — люди разные,
Но всегда себе сумеем сделать праздники.
Вот связь мобильная, скажу без ложной скромности,
Примирила наши противоположности.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
И конечно же пришлёт мне ответочку,
Ну конечно же пришлёт мне ответочку.
Tradução da letra
Estamos com uma despediram no вокзальчике,
Lá amigo do outro beijou as mãos, os dedos.
Eu mais uma vez ele tentou: pão, donuts
E um sentar-se manteve-se no перончике.
O trem desapareceu longe горизонтиком,
Eu lhe na trilha acenava tempo um guarda-chuva.
A noite inteira eu soluçava em зановесочку
E o amado mandou СМСочку.
E você, voe para ele voe — СМСочка,
Подбодри-lo no caminho da boa notícia.
E ele de alegria затушит сигареточку
E, claro, a enviar-me ответочку.
Eu sou amado sem consciência, зазрения,
No мобилку envio de seus poemas.
E ele me disse que a prosa é responsável, como sabe incorporar,
E a alma em mim não сает claro.
E nós, é claro, com ele em vida — as pessoas são diferentes,
Mas sempre imagino capazes de fazer uma festa.
Eis a comunicação móvel, posso dizer, sem falsa modéstia,
Примирила nossos opostos.
E você, voe para ele voe — СМСочка,
Подбодри-lo no caminho da boa notícia.
E ele de alegria затушит сигареточку
E, claro, a enviar-me ответочку.
E você, voe para ele voe — СМСочка,
Подбодри-lo no caminho da boa notícia.
E ele de alegria затушит сигареточку
E, claro, a enviar-me ответочку.
E você, voe para ele voe — СМСочка,
Подбодри-lo no caminho da boa notícia.
E ele de alegria затушит сигареточку
E, claro, a enviar-me ответочку.
E, claro, a enviar-me ответочку,
Bem, certamente irá enviar-me ответочку.