Верка Сердючка — Сама себя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сама себя" de Верка Сердючка.
Letra
«А я, сказала всё,
А он? Молчал подлец,
А ты? Сказала всё
И он исчез
А ты? Я позвала,
А он? Пришёл, подлец,
А ты? Я прогнала
И он исчез
Припев:
Сама себя толкаю в лужу, тону
Сама себя потом из лужи, тяну
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю никак
А ты? Давлю на он,
А он? Завис в конец
Ну, а ты? Я дура,
А он? А он — подлец
Припев:
Сама себя толкаю в лужу, тону
Сама себя потом из лужи, тяну
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
Саме себе — я королева, слуга
Сама: направо и налево, сама
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
И направо и налево
Сама себя я в лужу
Так Люба! Ну прекрати!
Ну шо, тюкнулась?
Любаша у нас уже закушалась!
Всё, всё, всё… Именница наша
Давай! Он подлец!
Все мужики подлецы!
Припев:
Сама себя толкаю в лужу, тону
Сама себя потом за уши, тяну
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
Саме себе — я королева, слуга
Сама: направо и налево, сама
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
И направо и налево
Сама себя
И направо и налево
Сама себя
Ой, девочки
Сама себя в лужу.".
Tradução da letra
"E eu, disse tudo,
E ele? Silêncio de um canalha,
E você? Disse tudo
E ele desapareceu
E você? Eu chamou,
E ele? Veio um canalha,
E você? Eu recusei a fazer isso
E ele desapareceu
Refrão:
Em si empurro em uma poça de água, o tom
Em si, então, de poças, puxo
Para si mesma, eu наливаю conhaque
Em si não entendo nenhum
E você? Давлю para ele,
E ele? Pairou no fim
Bem, e você? Eu digo que,
E ele? E ele é um canalha
Refrão:
Em si empurro em uma poça de água, o tom
Em si, então, de poças, puxo
Para si mesma, eu наливаю conhaque
Em si não entendo nenhum
Саме a si mesmo — eu sou a rainha, o servo
Sama: para a direita e para a esquerda, a própria
Para si mesma, eu наливаю conhaque
Em si não entendo nenhum
E para a direita e para a esquerda
Em si mesmo, eu, em uma poça de
Assim Luba! Bem, pare com isso!
Bem, sho, тюкнулась?
Любаша nós já закушалась!
Tudo, tudo, tudo... Именница nosso
Vamos lá! Ele é um canalha!
Todos os homens подлецы!
Refrão:
Em si empurro em uma poça de água, o tom
Em si, então, atrás das orelhas, puxo
Para si mesma, eu наливаю conhaque
Em si não entendo nenhum
Саме a si mesmo — eu sou a rainha, o servo
Sama: para a direita e para a esquerda, a própria
Para si mesma, eu наливаю conhaque
Em si não entendo nenhum
E para a direita e para a esquerda
Em si
E para a direita e para a esquerda
Em si
Oh, meninas
Em si, em uma poça.".