Верка Сердючка — Рельсы любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рельсы любви" de Верка Сердючка.
Letra
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Он назвал меня звездой и хотел целовать,
Я подумала, что лучше мне в любовь не играть.
Я конечно оценила, ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой, так любовь понеслась,
На гитаре заиграл и я тут же сдалась.
А теперь ты под гитара поешь для другой,
Ну, а я сижу и плачу над своею судьбой.
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Я поплакала час, пострадала другой,
Я посмотрела его фото, Вера, что же с тобой?
Это ж надо, девки, было быть тогда никакой,
Чтоб подумать:"Да и вправду, он красивый такой"
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Ты рождена для любви,
Ты рождена для любви,…
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Это все любовь, это все та любовь,
Это все любовь, это все та любовь…
Tradução da letra
Os trilhos do amor, trilhos de amor,
Os trilhos do amor, trilhos de amor…
Ele me chamou de estrela e queria beijar,
Eu pensei que o melhor de mim no amor não jogar.
Eu certamente avaliou, você é tão bonito,
Mas por que, então, me chorar sobre a sua sorte?
Como chamou o meia princesa, assim o amor desgovernado,,
A guitarra começou a tocar e eu imediatamente desistiu.
E agora você está sob a guitarra canta para o outro,
Bem, eu sento e choro sobre o seu destino.
Isso tudo é amor, isso tudo é amor,
Isso tudo é amor, isso tudo é amor…
Eu chorei hora, sofreu outro,
Olhei a sua foto, a Fé, que mesmo com você?
Bem, isso é necessário, meninas, foi ser então nenhum,
Para pensar:"Sim, realmente, é bonita essa"
Isso tudo é amor, isso tudo é amor,
Isso tudo é amor, isso tudo é amor…
Os trilhos do amor, trilhos de amor,
Os trilhos do amor, trilhos de amor…
Você nasceu para o amor,
Você nasceu para o amor,…
Isso tudo é amor, isso tudo é amor,
Isso tudo é amor, isso tudo é amor…
Isso tudo é amor, é o amor,
Isso tudo é amor, é o amor…