Верка Сердючка — Просто Вера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Просто Вера" de Верка Сердючка.
Letra
Просто Вера, просто Вера,
Я від природы Венера.
И не берёт меня ни свинка, ни холера
Бо від природы просто Вера я я
Но только лишь покажусь у вагоне я,
Вся — порыв и изысканный вкус.
Бьются все мужики у агонии,
Да, от прилива нахлынувших чувств.
Ой я на это усё — ноль внимания,
Вы не щурьте азартный свой взгляд.
Мне плацкартное ваше внимание,
Ничего, извиняюсь, не даст
Припев:
Выпали, козырные мне карты,
Узнают меня, звезду, в любой толпе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум в купе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум, окажусь как минимум,
Окажусь как минимум в купе.
А когда проходя тёмным тамбуром.
Относя бригадирше обед, Асе Карповне.
Мужики все сбиваются табором,
И кричат комплименты мне вслед.
Ой я на это усё — ноль внимания,
На виду, не иголка в стогу.
Не такая я уж и железная,
Как дорога, которой служу
Припев
Я суровая дочь поколения,
И проблем у меня целый воз.
Но за принцем, как Анна Каренина,
Под любой упаду паровоз.
Припев:
Выпали, козырные мне карты,
Узнают меня, звезду, в любой толпе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум в купе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум, окажусь как минимум,
Окажусь как минимум в СВ!
Tradução da letra
Só a Fé, só a Fé,
Eu zlochinnoї natureza de Vênus.
E não me leva nem caxumba, nem a cólera
Bo zlochinnoї da natureza simplesmente a Fé eu vou
Mas só o покажусь perto de um vagão eu,
Toda a rajada e gosto refinado.
Lutando todos os homens têm agonia,
Sim, da maré vão abater os sentidos.
Ah, eu é усе — zero de atenção,
Você não щурьте quero o seu olhar.
Me плацкартное sua atenção,
Nada, sinto muito, não vai dar
Refrão:
Caíram козырные mim cartão,
A me conhecer, a estrela, em qualquer multidão.
Isso significa que eu solar плацкарты
Encontrando-me, no mínimo, para o coupé.
Isso significa que eu solar плацкарты
Encontrando-me, no mínimo, encontrando-me no mínimo,,
Encontrando-me, no mínimo, para o coupé.
E quando passando escuro тамбуром.
Leia бригадирше almoço, Ás Карповне.
Os homens todos se desviam табором,
E gritam, elogios me seguido.
Ah, eu é усе — zero de atenção,
Na mente, não a agulha no стогу.
Não é tão eu, tão de ferro,
Como a estrada, a qual sirvo
Refrão
Eu a dura filha de geração de,
E os problemas que tenho um oms.
Mas o príncipe, como Anna Karenina,
Sob qualquer um cair de um trem.
Refrão:
Caíram козырные mim cartão,
A me conhecer, a estrela, em qualquer multidão.
Isso significa que eu solar плацкарты
Encontrando-me, no mínimo, para o coupé.
Isso significa que eu solar плацкарты
Encontrando-me, no mínimo, encontrando-me no mínimo,,
Encontrando-me, no mínimo, em SÃO!