Verde — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Verde.
Letra
I bathe in this inferno may it cleanse my twisted soul
as I render all my obstacles to mounds of shapeless coal
and with this burning comes intense pain
that reminds me I’m alive
though there’s flames that rage beneath my skin
somehow I still survive
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Demons dance in my mind I refuse their cursed gift
I try to block the pain
but its all in vain
and into darkness I drift
and now this fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you pay
When these flames begin to burn me I no longer wonder why
The suffering I go through fills my emptiness inside
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
This fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you’ve got to pay
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Tradução da letra
Eu tomo banho neste inferno que ele limpe a minha alma retorcida
como eu transformo todos os meus obstáculos em montes de carvão sem forma
e com esta queimadura vem dor intensa
isso lembra-me que estou vivo.
embora haja chamas que se enfurecem sob a minha pele
de alguma forma ainda sobrevivo
O fogo comeu as minhas fraquezas agora só as minhas forças sobrevivem
quanto mais difícil for para mim, melhor eu prospero.
Eu sei que não posso ser derrotado
e sei que tu também sabes.
Porque eu ergo-me destas cinzas e não há nada que possas fazer. tentaste matar esta Fénix engolindo-a em chamas.
mas só lhe deste poder e imunidade à dor.
Erguer-me-ei das cinzas da vida que queimaste
e ainda estarei tão forte e pronto como estava em qualquer dia.
Vamos a isso.
Desafio-te.
Veremos quem se vai embora.
Eu levanto-me destas cinzas não importa o que digas
Demónios dançam na minha mente eu recuso o seu maldito dom
Tento bloquear a dor
mas é tudo em vão
e na escuridão Eu vagueio
e agora este fogo ardendo mais alto e esta dor não vai desaparecer
Dou um grito silencioso como um sonho louco
Acho que é esse o preço que pagas.
Quando estas chamas começam a queimar-me já não me pergunto porque
O sofrimento por que passo enche o meu vazio interior
O fogo comeu as minhas fraquezas agora só as minhas forças sobrevivem
quanto mais difícil for para mim, melhor eu prospero.
Este fogo ardendo mais alto e esta dor não vai desaparecer
Dou um grito silencioso como um sonho louco
Acho que é esse o preço que tens de pagar.
O fogo comeu as minhas fraquezas agora só as minhas forças sobrevivem
quanto mais difícil for para mim, melhor eu prospero.
Eu sei que não posso ser derrotado
e sei que tu também sabes.
Porque eu ergo-me destas cinzas e não há nada que possas fazer. tentaste matar esta Fénix engolindo-a em chamas.
mas só lhe deste poder e imunidade à dor.
Erguer-me-ei das cinzas da vida que queimaste
e ainda estarei tão forte e pronto como estava em qualquer dia.
Vamos a isso.
Desafio-te.
Veremos quem se vai embora.
Eu levanto-me destas cinzas não importa o que digas