Verbal Abuse — Power Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power Play" de Verbal Abuse.
Letra
Backstabbing 'til you’ve lost all your friends
You might get what you want but that’s not where it’s gonna end
'Cause not long from now you’re gonna have to take your turn
And I know you’re gonna get exactly what you earned
You wouldn’t be jealous if you lived the way you wanna live your life
I’m sure as hell gonna: that you know
I’m not gonna get fucked like people seem to do when you turn your back
But to your face they’ll say: it ain’t so
Don’t try to tell me what you think is right for me to do
Cause what I think is right for me might be wrong as hell for you
My only rule’s no rules: I gotta live my life
Don’t tell me how to live my life or I’ll leave you behind
My only rules no rules: I gotta live my life
Don’t tell me how to live my life or I’ll leave you behind
So what if what I want isn’t the same as you
I’ve got to play my hand, do what the hell you wanna do
Think for yourself, don’t get under my feet
Cause it’d be easy to step… on you!
On you
Backstabbing 'til you’ve lost all your friends
You might get what you want but that’s not where it’s gonna end
'Cause not long from now you’re gonna have to take your turn
And I know you’re gonna get exactly what you earned
You wouldn’t be jealous if you lived the way you wanna live your life
I’m sure as hell gonna: that you know
I’m not gonna get fucked like people seem to do when you turn your back
But to your face they’ll say: it ain’t so
Tradução da letra
Apunhalar pelas costas até perder todos os seus amigos
Podes conseguir o que queres, mas não é aí que vai acabar.
Porque daqui a pouco vais ter de fazer a tua vez
E sei que vais ter exactamente o que mereceste.
Não terias ciúmes se vivesses da maneira que queres viver a tua vida.
Tenho a certeza que sim.
Não vou ser fodido como as pessoas parecem fazer quando viras as costas.
Mas na tua cara dirão: não é assim
Não tentes dizer - me o que achas que é certo para mim fazer
Porque o que acho que é certo para mim pode ser errado para ti.
A minha única regra é não haver regras, tenho de viver a minha vida.
Não me digas Como viver a minha vida ou deixo-te para trás.
As minhas únicas regras não são regras, tenho de viver a minha vida.
Não me digas Como viver a minha vida ou deixo-te para trás.
E se o que eu quero não for o mesmo que tu?
Tenho que jogar a minha mão, fazer o que raio queres fazer
Pensa por ti mesmo, não te ponhas debaixo dos meus pés.
Porque seria fácil pisar-te!
Em ti
Apunhalar pelas costas até perder todos os seus amigos
Podes conseguir o que queres, mas não é aí que vai acabar.
Porque daqui a pouco vais ter de fazer a tua vez
E sei que vais ter exactamente o que mereceste.
Não terias ciúmes se vivesses da maneira que queres viver a tua vida.
Tenho a certeza que sim.
Não vou ser fodido como as pessoas parecem fazer quando viras as costas.
Mas na tua cara dirão: não é assim