Вера Снежная — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de Вера Снежная.
Letra
Между нами два года разлуки,
Я на берег реки выхожу,
Где на склоне цветут незабудки,
С тихой грустью на них я гляжу.
А по глади реки отражаясь,
Словно птицы, плывут облака,
Ах, как долго ещё мне осталось
Ждать любимого издалека.
Облака, облака всё летят издалека,
Надо мной облака проплывают,
Вы летите к нему, к моему любимому,
Расскажите, как я по нему скучаю.
Но плывут облака белой стаей,
С высоты им меня не видать,
Я любимого ждать не устану,
Завтра к речке приду я опять.
Вспомню, как торопясь на свиданье,
Я бежала к нему по траве,
Помашу облакам на прощанье,
Вы ему передайте привет.
Облака, облака всё летят издалека,
Надо мной облака проплывают,
Вы летите к нему, к моему любимому,
Расскажите, как я по нему скучаю.
Пусть он знает, что я, как и прежде,
По тропинке на речку иду,
Пусть посмотрит на небо с надеждой,
Пусть он знает, что я его жду.
Белым облаком, лёгкой дождинкой
Через годы, разлуки и тьму
На ладонь его тёплой слезинкой
Прилечу я по небу к нему.
Облака, облака всё летят издалека,
Надо мной облака проплывают,
Вы летите к нему, к моему любимому,
Расскажите, как я по нему скучаю.
Облака, облака всё летят издалека,
Надо мной облака проплывают,
Вы летите к нему, к моему любимому,
Расскажите, как я по нему скучаю.
Tradução da letra
Entre nós, dois anos de separação,
Eu no beira-rio saio,
Onde na encosta de uma flor незабудки,
Com tristeza silenciosa sobre eles eu vendo.
E a superfície do rio saltando fora,
Como um pássaro, se tocando nuvens, a,
Ah, quanto tempo ainda me resta
Esperar favorito de longe.
As nuvens, todos voam longe,
Pra mim, as nuvens se,
Você está voando para ele, meu amado,
Diga-me, como eu a ele, sinto sua falta.
Mas se tocando nuvens, a branca de um bando de,
Com a altura de lhes mim, eu não suporto,
Eu sou amado, e não cansarei de esperar,
Amanhã o encontro venho eu de novo.
Me lembro, como se apressando para preocupar mais com,
Eu corria para ele sobre a grama,
Помашу as nuvens no céu,
Você lhe passe a oi.
As nuvens, todos voam longe,
Pra mim, as nuvens se,
Você está voando para ele, meu amado,
Diga-me, como eu a ele, sinto sua falta.
Que ele saiba que eu, como antes,
A trilha que leva à enseada vou,
Deixe olhava para o céu com a esperança de,
Que ele saiba que eu estou esperando.
Branca nuvem, fácil дождинкой
Através dos anos, a separação e a escuridão
Na palma de sua calorosa слезинкой
Прилечу eu no céu a ele.
As nuvens, todos voam longe,
Pra mim, as nuvens se,
Você está voando para ele, meu amado,
Diga-me, como eu a ele, sinto sua falta.
As nuvens, todos voam longe,
Pra mim, as nuvens se,
Você está voando para ele, meu amado,
Diga-me, como eu a ele, sinto sua falta.