Вера Полозкова — Мы корреспонденты господни, Лена... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы корреспонденты господни, Лена..." de Вера Полозкова.
Letra
мы корреспонденты господни, лена, мы здесь на месяцы.
даже с дулом у переносицы
мы глядим строго в камеру,
представляемся со значением.
Он сидит у себя в диспетчерской — башни высятся,
духи носятся;
Он скучает по нашим прямым включениям.
мы порассказали Ему о войнах, торгах и нефти бы,
но в эфир по ночам выходит тоска-доносчица:
«не могу назвать тебя „мое счастье“, поскольку нет в тебе
ничего моего,
кроме одиночества».
«в бесконечной очереди к врачу стою.
может, выпишет мне какую таблетку белую.
я не чувствую боли.
я ничего не чувствую.
я давно не знаю, что я здесь делаю».
«ты считаешь, Отче, что мы упрямимся и капризничаем, —
так вцепились в свое добро, что не отдадим его
и за всю любовь на земле, — а ведь это Ты наделяешь призрачным
и всегда лишаешь необходимого».
провода наши — ты из себя их режешь, а я клыками рву, —
а они ветвятся внутри, как вены; и, что ни вечер, стой
перед камерой, и гляди в нее, прямо в камеру.
а иначе Он засыпает в своей диспетчерской.
Tradução da letra
nós correspondentes do senhor, lena, nós estamos aqui por meses.
mesmo com uma perto da ponte do nariz
olhamos estritamente na câmara,
представляемся com o valor.
Ele senta-se na sala de controle — torre высятся,
os espíritos são usados;
Ele sente falta de nossos direta включениям.
nós порассказали-Lhe sobre as guerras do último leilão e o petróleo seria,
mas ao ar durante a noite sai tosca-доносчица:
"não posso te chamar de "minha felicidade", pois não há em ti
nada de meu,
mas a solidão".
"na interminável fila para o médico estou de pé.
pode, deverá emitir-me qual pílula branca.
eu não sinto dor.
eu não sinto nada.
há muito tempo que eu não sei o que estou fazendo aqui".
"você acha que é, ó Pai, porque nós упрямимся e капризничаем, —
então, segurando o seu bem, para que não cederemos a sua
e por todo o amor sobre a terra, — bem, isso Você наделяешь irreal
e sempre eliminando necessário".
fio nossa, você está fora de si as suas режешь, e eu cova dos dentes, —
e eles se ramificam dentro, como as veias; e, que, nem de noite, fique
de frente para a câmera, e um olhar afiado para ela, diretamente para a câmera.
caso contrário Ele cai no sono em sua sala de controle.