Вера Полозкова — Крестик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крестик" de Вера Полозкова.
Letra
Меня любят толстые юноши около сорока,
У которых пуста постель и весьма тяжела рука,
Или бледные мальчики от тридцати пяти,
Заплутавшие, издержавшиеся в пути:
Бывшие жены глядят у них с безымянных,
На шеях у них висят.
Ну или вовсе смешные дядьки под пятьдесят.
Я люблю парня, которому двадцать, максимум двадцать три.
Наглеца у него снаружи и сладкая мгла внутри;
Он не успел огрести той женщины, что читалась бы по руке,
И никто не висит у него на шее, кроме крестика на шнурке.
Этот крестик мне бьется в скулу, когда он сверху,
и мелко крутится на лету.
Он смеется
и зажимает его во рту.
Tradução da letra
Eu amo grossa do rapaz de cerca de quarenta,
Que vazio é um alojamento de acomodação e muito pesada mão,
Ou desbotadas, os meninos da idade de trinta e cinco,
Заплутавшие, издержавшиеся no caminho:
Ex-mulher de fantasia toma de um anónimo,
Em pescoços eles estão pendurados.
Bem, ou até mesmo engraçado дядьки sob cinqüenta.
Eu amo a cara que vinte e, no máximo vinte e três.
Наглеца ele do lado de fora e doce escuridão dentro;
Ele não teve tempo de огрести a mulher, que foi recitado seria uma mão,
E ninguém pendurado no pescoço, além de uma cruz sobre uma corda.
A cruz me bate na bochecha, quando ele de cima,
e finamente gira em tempo real.
Ele ri
e aperta-lo em sua boca.