Vera Lynn — Up the Wooden Hill to Bedfordshire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up the Wooden Hill to Bedfordshire" de Vera Lynn.
Letra
Up the wooden hill to Bedfordshire
Heading for the land of dreams
When I look back to those happy childhood days
Like yesterday it seems
It was grand my mother held my hand
Daddy was the old gee gee
The old wooden hill was the old wooden stairs
and Bedfordshire of course where I knelt to say my prayers
Climbing up the wooden hill toBedfordshire
They were happy happy days for me.
Last night I dreamt about the place where I was born
The village school the winding lane the fields of waving corn
Seems that dream brought memories to me My childhood days in fancieness I could see
When the sun had gone to rest and I was tired of play
Dad would put me on his back and then to me he’d say
Tradução da letra
Subindo a colina de madeira até Bedfordshire
Rumo à terra dos sonhos
Quando olho para aqueles dias felizes da infância
Como ontem parece
Era grandioso, a minha mãe segurava-me na mão.
O papá era o velho gee gee
A velha colina de madeira era a velha escada de madeira
e Bedfordshire, claro, onde me ajoelhei para dizer as minhas orações.
Subir a colina de madeira toBedfordshire
Eram dias felizes para mim.
Ontem à noite sonhei com o lugar onde nasci
A escola da aldeia a faixa sinuosa os campos de milho ondulante
Parece que esse sonho me trouxe recordações dos meus dias de infância em fantasia que pude ver
Quando o sol tinha ido descansar e eu estava cansado de brincar
O pai punha-me de costas e depois dizia-me: