Вера Брежнева — Мамочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мамочка" de Вера Брежнева.
Letra
Я бы хотела тебя послушать.
Садись поближе, и дай мне хороший совет!
Откуда взялся на мою душу? -
Я не знаю, но не спасает, меня твой амулет.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Необьяснимо! Что в нём такого,
Чего в других нет, но глаз не могу отвести.
Он не понятен моим знакомым,
А я другая! Я то знаю, — он такой один.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней…
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Tradução da letra
Eu gostaria de te ouvir.
Sente-se mais perto, e dá-me um bom conselho!
De onde vem tudo à minha alma? -
Eu não sei, mas não salva, me teu amuleto.
Mãe, mais uma vez гадаю eu sobre ele de flores —
Não ama não ama.
Mamãe, ele é sereno, como o rio grande; -
E eu, como лодочка.
Необьяснимо! Que tal,
O que em outros não, mas o olho não consigo afastar.
Ele não foi compreendido meu amigo,
E eu sou a outra! Eu sei, — ele é um.
Mãe, mais uma vez гадаю eu sobre ele de flores —
Não ama não ama.
Mamãe, ele é sereno, como o rio grande; -
E eu, como лодочка.
Mãe, mais uma vez гадаю eu sobre ele de flores —
Não ama não ama.
Mamãe, ele é sereno, como o rio grande; -
E eu…
Mãe, mais uma vez гадаю eu sobre ele de flores —
Não ama não ama.
Mamãe, ele é sereno, como o rio grande; -
E eu, como лодочка.