Вера Брежнева — Если будешь смелей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если будешь смелей" de Вера Брежнева.
Letra
Ночь ближе по проводам ходит со мной осторожно,
И уже бьет по вискам адреналин невозможно.
Как один и ноль, так и мы с тобой
По своим местам — ты же знаешь сам.
Но любовь бьет на угад —
Входит в тебя словно медленный яд.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Не смеша ты из меня пьешь этот яд словно воду.
Каждый шаг чувствую я, как ты теряешь свободу.
Руки тянутся — кто останется.
Не смотри назад, ведь в твоих глазах
Вижу страсть —
Это любовь входит в тебя словно медленный яд.
Tradução da letra
A noite mais perto de fios anda comigo suavemente,
E já bate maçãs do rosto adrenalina impossível.
Como um e zero, então vamos com você
Em seus lugares — você sabe mesmo.
Mas o amor bate em adivinhar —
Está em você como se fosse um veneno lento.
Se for corajoso, eu serei tua-
Vou viver e respirar-te.
Se for corajoso, eu serei tua-
Eu te dos amor.
Se for corajoso, eu serei tua-
Vou viver e respirar-te.
Se for corajoso, eu serei tua-
Eu te dos amor.
Não смеша tu a partir-me beber o veneno como se fosse água.
A cada passo me sinto, como você tem a perder a liberdade.
As mãos se estendem — o que ficar.
Não olhe para trás, porque em teus olhos
Vejo a paixão —
Este amor está em você como se fosse um veneno lento.