Vents — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de Vents.
Letra
Haha … okay
Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (sing along with it!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!)
Na, na-na-na-na-na (word 'em up!)
Na-na-na, na-na-na (yeah!)
I dwell in the darkest of places
Planet Earth, everything tasteless, everybody sound kinda brainless
Roll the herb and play the verse
Staying immersed in crime, think politics perverse
Every day is like May the first in Haymarket Square
Heard a lot of martyrs there
Making everybody’s shit list
Government to corporate, take back the gas and water shit
Class War in effect
Autonomist populace, hardcore to the death
Anti-fascista, John Carpenter creature
Terrorising grooves made to reach ya
Custom built to feel, fuck paying for brand new clothes
And looking good for your bros, huh
I rock a rag with a bloodstain on it
And get more props than I wanted
Make you feel like.
Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (sing along with it!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!)
Na, na-na-na-na-na (word 'em up!)
Na-na-na, na-na-na (yeah!)
I want a summer of love, feeling good, got someone to love
John Lennon, no Gods, no nothing above
Rock Steady Crew cutting a rug
On the mic like Soulsonic, 808 drum is a drug
Stuck in my room, nothing to do
Getting paranoid, feeling like Iran with a bucket of crude
Twenty-six thousand nukes with nothing to do
McDonald’s and them Reeboks coming for you
Need a cupboard of food and a roof and I’m straight
Fucking utter contempt if you run up and tempt fate
Back in the tenth grade was a Don Juan
Cutting school in the days, ducking rays from a cop car
With a Posca on the same bus my dad drove
Did he care? Fuck nah
I’m a chip off the old block
Pissed off and never get a break outa life, but so what?
Uh!
Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (sing along with it!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!)
Na, na-na-na-na-na (word 'em up!)
Na-na-na, na-na-na (yeah!)
Rising above like Rollins in Black Flag
Pissing in your Louis Vuitton handbag
Treating 'em worse than the Grand Dragon in the Klan
Vents taking a stand, propaganda by the bedside lamp
Your blood on your boyfriend’s Skyline floor
Let the eyeline pour when it’s time for war
You denying the dinosaur
Swearing that God created man, but God enslaving man
With the church and the capitalists
2007, still both tryna gaffle my shit
Had to resist, accurate, how could it miss?
Game of death, Billy Lo type powerful fist
Kind of weird like having a brisk
Cutting your child’s dick to get closer to God, it sounds sick huh
I see 'em in the club spazzing out
But smoking ice ain’t nothing to brag about
I make you wanna.
Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (c'mon, c’mon!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (sing along with it!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!)
Na, na-na-na-na-na (word 'em up!)
Na-na-na, na-na-na (yeah!)
Hah-ha yeah, it’s a love song
Get your food, eat your dinner, get your desert
Sing along!
Tradução da letra
Está bem.
Na, na-na-na-na-na
Na-na-Na, na-Na-na
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Na-na-Na, na-Na-na
Na, na-na-na-na-na
Vamos, vamos!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Não-na-na, não-na-na (cante junto com ele!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Na-Na-Na, na-Na-na (get down with yo' Bad self!)
Na, na-Na-Na-Na-na (word 'em up!)
Na-na-Na, na-Na-na (yeah!)
Eu moro nos lugares mais escuros
Planeta Terra, tudo sem gosto, toda a gente parece um pouco sem cérebro
Rola a erva e toca o verso
Ficar imerso no crime, pensar que a política é perversa
Cada dia é como Maio o primeiro na Praça Haymarket
Ouvi muitos mártires lá.
A fazer a lista de merda de toda a gente
Governo para a empresa, recuperar a merda de gás e água
Guerra de classes em vigor
População Autónoma, hardcore até à morte
Anti-fascista, John Carpenter criatura
Sulcos aterrorizantes feitos para chegar até ti
Feito para sentir, que se lixe pagar por roupas novas.
E estás com bom aspecto para os teus manos.
Eu embalo um trapo com uma mancha de sangue.
E obter mais adereços do que eu queria
Fazer-te sentir como.
Na, na-na-na-na-na
Vamos, vamos!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Não-na-na, não-na-na (cante junto com ele!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Na-Na-Na, na-Na-na (get down with yo' Bad self!)
Na, na-Na-Na-Na-na (word 'em up!)
Na-na-Na, na-Na-na (yeah!)
Quero um verão de amor, Sentir-me bem, ter alguém para amar
John Lennon, sem deuses, sem nada acima
Rock Steady Crew cutting a rug
No microfone como Soulsonic, o 808 drum é uma droga.
Preso no meu quarto, nada para fazer
Ficar paranóico, sentir-se como o irão com um balde de crude
26 mil bombas nucleares sem nada para fazer.
Mcdonald's e os Reebok's vêm atrás de TI.
Preciso de um armário de comida e um telhado e sou heterossexual.
Desprezo total se você correr para cima e tentar o destino
No 10º ano era um Don Juan.
Faltar às aulas nos dias, evitar os raios de um carro da polícia
Com uma Posca no mesmo autocarro que o meu pai conduzia
Ele importava-se? Foda-se.
Sou um pedaço do velho bairro
Irritado e sem nunca ter uma vida livre, mas e depois?
Uh!
Na, na-na-na-na-na
Vamos, vamos!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Não-na-na, não-na-na (cante junto com ele!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Na-Na-Na, na-Na-na (get down with yo' Bad self!)
Na, na-Na-Na-Na-na (word 'em up!)
Na-na-Na, na-Na-na (yeah!)
Elevando-se acima como Rollins em Bandeira Negra
Mijando na sua bolsa Louis Vuitton
A tratá-los pior que o Grande Dragão do Klan.
Ventilação a tomar uma posição, propaganda junto à luz de cabeceira
O teu sangue no chão do teu namorado
Deixa a linha de visão despejar quando estiver na hora da guerra
Estás a negar o dinossauro.
Jurando que Deus criou o homem, mas Deus escravizou o homem
Com a igreja e os capitalistas
2007, ainda ambos tryna gaffle minha merda
Tinha de resistir, com precisão, como podia falhar?
Jogo da morte, Billy Lo Tipo Punho poderoso
É um pouco estranho como ter um bom dia.
Cortar a pila do teu filho para te aproximares de Deus, parece doentio.
Vejo-os no clube a passar-se.
Mas fumar gelo não é motivo para se gabar
Faço-te querer.
Na, na-na-na-na-na
Vamos, vamos!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Não-na-na, não-na-na (cante junto com ele!)
Na, na-na-Na-Na-na (yeah!)
Na-Na-Na, na-Na-na (get down with yo' Bad self!)
Na, na-Na-Na-Na-na (word 'em up!)
Na-na-Na, na-Na-na (yeah!)
Sim, é uma canção de amor
Come a tua comida, come o teu jantar, come o teu deserto
Cantem juntos!