Ventana — The Dying Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Sound" de Ventana.
Letra
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
Cuz I’m a walking time bomb, waiting for more.
Stupid f**king people to ignite this war.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Sound, sound, sound…
The beautiful dying sounds.
This is the end of me.
I’m gonna go out loud.
And leave the world with the sounds.
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
I spread my blessings all over the place.
I preach my deadly gospel to the human waste.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Don’t give a shit who you are motherf**ker.
Your body will be smashed to the ground.
I hate this vision of shit that I see.
Take this away from me, before I make it bleed.
Sound, sound, sound…
The beautiful dying sounds.
No one know me.
No one touch me.
Only silence cures my sickness.
Only violence can bring silence.
Lock me up, throw away the key.
I’m your masochist messiah, killing fantasy.
Get down on your knees and pray for me.
Death rattle, organs pop.
Necks will snap then hearts will stop.
Second coming can wait no more.
Time to summon my final war.
Yellow, red, black, and white.
All the colors scream in fright tonight.
It’s my world.
If this is the end of it.
I’m gonna go out loud.
And leave the world with the sounds.
I piss my hatred all around.
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
I may have to explode now for some peace of mind.
To heal this f**king planet of this disgusting time.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Don’t give a shit who you are motherf**ker.
Your body will be smashed to the ground.
Tradução da letra
Sou um perigo para mim.
Mas sou um salvador para todos os outros.
Porque sou uma bomba-relógio ambulante, à espera de mais.
Pessoas estúpidas do rei para incendiar esta guerra.
Então vem ter comigo.
Ninguém me vê chegar.
Mas certamente ouvirão o som.
Som, som, som…
Os belos sons de morte.
Isto é o meu fim.
Vou falar alto.
E deixar o mundo com os sons.
Sou um perigo para mim.
Mas sou um salvador para todos os outros.
Espalhei as minhas bênçãos por todo o lado.
Prego o meu mortífero evangelho ao desperdício humano.
Então vem ter comigo.
Ninguém me vê chegar.
Mas certamente ouvirão o som.
Não me interessa quem és, cabrão.
O teu corpo será esmagado.
Odeio esta visão de merda que vejo.
Tira-me isto, antes que sangre.
Som, som, som…
Os belos sons de morte.
Ninguém me conhece.
Ninguém me toca.
Só o silêncio cura a minha doença.
Só a violência pode trazer silêncio.
Prende-me, deita fora a chave.
Sou o teu Messias Masoquista, a matar fantasias.
Ajoelha-te e reza por mim.
O chocalho da morte, os órgãos rebentam.
Os pescoços partem-se e os corações param.
A Segunda Vinda não pode esperar mais.
Está na hora de convocar a minha guerra final.
Amarelo, Vermelho, preto e branco.
Todas as cores gritam de medo esta noite.
É o meu mundo.
Se isto for o fim.
Vou falar alto.
E deixar o mundo com os sons.
Mijo o meu ódio por todo o lado.
Sou um perigo para mim.
Mas sou um salvador para todos os outros.
Posso ter de explodir agora para ter alguma paz de espírito.
Para curar este maldito Planeta Rei desta época nojenta.
Então vem ter comigo.
Ninguém me vê chegar.
Mas certamente ouvirão o som.
Não me interessa quem és, cabrão.
O teu corpo será esmagado.