Venom — Death Be Thy Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Be Thy Name" de Venom.
Letra
When you’re least expecting my call
Or at the end — Life descends — Olden age you fall
Just remember I’m a promised fact
There’s no way around fate — No secret pact
Many through the ages they have tried
Believe me that I know — They all failed &died
Death be thy name/Death be thy name
Death be thy name/Death be thy name
Searching for an ancient tale or myth
Read it on a book or heard it from the wind
Takes you to the edges of the earth
Even try to steal it from the newly breathed
But your efforts are a waste of time
You can’t hide forever — You’ll still be mine
Aarghhh I’m coming to get you…
Now the scientist misunderstood
Can’t make immortality inside a test tube
I don’t know if I should laugh or cry
Take it as an insult or credit you’re trying
But for now the old saying holds fast
He who laughs the longest is he
Who laughs last
Tradução da letra
Quando menos esperas a minha chamada
Ou, no fim da vida, a idade antiga cai
Lembra-te que sou um facto prometido.
Não há maneira de contornar o destino-nenhum pacto secreto
Muitos através dos tempos eles tentaram
Acredite em mim que eu sei-todos falharam e morreram
Morte seja o teu nome / morte seja o teu nome
Morte seja o teu nome / morte seja o teu nome
À procura de um conto antigo ou mito
Lê-o num livro ou ouve-o do vento.
Leva-te às bordas da terra
Até tentar roubá-lo dos recém-respirados
Mas os teus esforços são uma perda de tempo.
Não te podes esconder para sempre. ainda serás minha.
Vou buscar-te.…
Agora o cientista entendeu mal.
Não se pode tornar imortalidade dentro de um tubo de ensaio
Não sei se devo rir ou chorar
Considera isso um insulto ou um crédito que estás a tentar
Mas por agora o velho ditado mantém-se firme
Aquele que ri por mais tempo é ele
Quem ri por último