Venerea — Libertine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertine" de Venerea.
Letra
All my friends are telling me I’m better off alone
My folks have stopped calling up in case she takes the phone
And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom
Says two heads with one track minds don’t fit a single room
But she’s a queen
My sugar-coated pill, she’s saccharine
She understands what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
She provides an illusion that I’m getting close to home
While distancing myself from all the good friends I have known
But if they were escape routes this could be the way back
Maybe I should take her lead and rearrange the sack
To be a queen
A sugar-coated pill, yeah saccharine
To understand what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
Tradução da letra
Todos os meus amigos me dizem que estou melhor sozinho.
Os meus pais pararam de ligar para o caso de ela atender o telefone.
E o médium que tenho visto continua a dizer a nossa perdição.
Diz que duas cabeças com uma mente de pista não cabem numa única sala.
Mas ela é uma rainha
A minha pílula com açúcar é sacarina.
Ela entende o que significa actos de liberdade.
Meu libertino
Libertino
Ela dá a ilusão de que estou perto de casa.
Ao distanciar-me de todos os bons amigos que conheci
Mas se fossem rotas de fuga, este poderia ser o caminho de volta.
Talvez eu devesse tomar a liderança dela e reorganizar o saco.
Ser uma rainha
Um comprimido revestido de açúcar, sim sacarina
Para entender o que significam os atos de liberdade
Meu libertino
Libertino