Vendetta — Conversation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversation" de Vendetta.
Letra
Tell me who’s the Lord of justice, tell me who is right
Who’s to say that I am wrong, who is on whose side?
You condemn me, prejudice and your ego blurs your eyes
You don’t want to hear me speak, you think you are wise
We were quiet far too long
We were weak and you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
I don’t want the state in this form: am I just insane?
This is no democracy, you’re the ones I blame
You can call me «Anarchist», call me what you want
I can call you «damned fascist», but this is not the point
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but do you really care 'bout
What we need
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn
What we need
Sometimes I do ask myself: «Shit, what can I do?
Shall I really fight with weapons?» But that’s not what I want to do
I implore you, can’t you see that it’s a dead-end road
Some just stopped talking, so the bomb will soon explode
What I want is only justice, what I want is only peace
What we need is conversation, but you don’t give a damn we need
Who is right, who is wrong?
We were quiet, you were strong
We don’t believe in… don’t belong to you
'Cause of this should we be wrong
Tradução da letra
Diz-me quem é o Senhor da Justiça, diz-me quem tem razão.
Quem pode dizer que estou errado, Quem Está do lado de quem?
Condenas-me, preconceito e o teu ego ofende-te os olhos.
Não queres ouvir-me falar, pensas que és sábio.
Estivemos muito tempo quietos.
Nós éramos fracos e tu eras forte.
Não acreditamos em ... não te pertencemos
Eu não quero o estado desta forma: estou apenas louco?
Isto não é democracia, são vocês que eu culpo.
Podes chamar-me" anarquista", chamar-me o que quiseres.
Posso chamar-te "maldito fascista", mas não é essa a questão.
O que eu quero é apenas justiça, o que eu quero é apenas paz
O que precisamos é de conversar, mas você realmente se importa
O que precisamos
O que eu quero é apenas justiça, o que eu quero é apenas paz
O que precisamos é de conversar, Mas tu não queres saber.
O que precisamos
Às vezes pergunto-me: "Merda, O Que posso fazer?
Devo mesmo lutar com armas?"Mas não é isso que eu quero fazer
Imploro - te, não vês que é uma estrada sem saída?
Alguns pararam de falar, por isso a bomba vai explodir em breve.
O que eu quero é apenas justiça, o que eu quero é apenas paz
O que precisamos é de conversar, Mas tu não queres saber do que precisamos.
Quem está certo, quem está errado?
Estávamos calados, tu eras forte.
Não acreditamos em ... não te pertencemos
Por causa disto devemos estar errados