Velvet Chain — Sour Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sour Times" de Velvet Chain.
Letra
Portishead:
G. barrow/b. gibbons/a. utely/l. schifrin/h. borrks/ o. turner
To pretend that one can find
Fantasies in morning rose
Forbidden fruit, hidden lies
Courtesies that I despise in me Take a ride, take a shot now…
Cause nobody loves me, it’s true¡¤
Not like you do…
Covered by the blind belief in Fantasies of sinful screams
Bear the facts, assume the doubt
End the vows, no need to lie — enjoy
Take a ride, take a shot now…
Cause nobody loves me, it’s true…
Not like you do…
Not like you do…
Oooooo, am I what am i Cause all I have left
Is my memories of yesterday
Oooooo, sour times…
Cause nobody loves me, it’s true…
Not like you do…
Nobody loves me, it’s true…
Not like you do Not like you do Not like you do Not like you do After time the bitter taste
Of innocence disintegrates
Scattered seeds, buried lives
Histories that I despise revolve
Circumstance will decide…
Nobody loves me It’s true…
Not like you do…
Not like you do… (repeat)
Tradução da letra
Portishead:
G. barrow/B. gibbons / A. utely / l. schifrin / h. borrks/ o. turner
Para fingir que se pode encontrar
Fantasias de manhã rose
Fruto proibido, mentiras ocultas
Cortesias que desprezo em mim dar uma volta, dar um tiro agora…
Porque ninguém me ama, é verdade.
Não como tu.…
Coberto pela crença cega em fantasias de gritos pecaminosos
Suporta os factos, assume a dúvida
Acaba com os votos, não precisas de mentir, Diverte — te.
Dá uma volta, dá um tiro agora.…
Porque ninguém me ama, é verdade…
Não como tu.…
Não como tu.…
Sou o que sou Porque tudo o que me resta
São as minhas memórias de ontem
Oooooo, tempos azedos…
Porque ninguém me ama, é verdade…
Não como tu.…
Ninguém me ama, é verdade…
Não como você não gosta você não gosta você não gosta você não gosta de você faz depois do tempo o sabor amargo
Da inocência desintegra-se
Sementes espalhadas, vidas enterradas
Histórias que desprezo giram
As circunstâncias decidirão…
Ninguém me ama é verdade…
Não como tu.…
Não como tu ... )