Velvet Acid Christ — Serial Killer 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serial Killer 101" de Velvet Acid Christ.
Letra
four tears in my eyes
acid eats through my skin
we broke away the time
just to live a life of sin
so give in, so give in so give in, give in my mind is broken
my mind is broken
your mind is broken
your time is broken
it’s all wire you’re down to one
you’re dead
you give me the answer, so simple
it’s here in your dream
pull out your eyes, pull out your mind
pull at your head, watch it die again
again, again, again, again
so pretty, so pretty, pretty
so feel my fist
shoot the force, shit it down
time for play is coming down
see your face, say your prayers
then a pain, you’re falling dead
then i go into your eyes
it’s your fucking religion
look so far, you don’t say
you know what the fuck you don’t play
shut the fuck up shut the fuck up, i said
shut the fuck up, i said
shut the fuck up, i said
so kill, in this room
you close your eyes
and then pretend, that you’re dead
to make all the pain go away
to make all your pain go away
make it disappear, make it disappear
i push the nail against your head
make it better, make it bleed
turn around kill me oh go ahead whack my head off
you know the rules, so finish me off
you killed me ten times before
you shouldn’t let this stop you
you shouldn’t let this stop you
you shouldn’t let this stop you
you shouldn’t let this stop you
just go ahead and finish me off
i want me dead
you want me dead
so kill me
Tradução da letra
quatro lágrimas nos meus olhos
o ácido come a minha pele
nós quebramos o tempo
só para viver uma vida de pecado
por isso desiste, por isso desiste, por isso desiste, dá na minha mente está desfeita.
minha mente está quebrada
sua mente está quebrada
seu tempo está quebrado
É só um fio.
estás morto.
dá-me a resposta, tão simples.
está aqui no teu sonho
tira os olhos, tira a mente
puxa para a tua cabeça, vê-la morrer outra vez.
outra vez, outra vez, outra vez
tão bonita, tão bonita, tão bonita
so feel my fist
atira na força, deita-a abaixo.
está na hora de brincar.
vê o teu rosto, diz as tuas orações
depois uma dor, estás a cair morto.
depois entro nos teus olhos
é a merda da tua religião.
olha até agora, não me digas
sabes o que não tocas.
Cala-te, Cala-me essa boca, já disse.
Cala-te, já disse.
Cala-te, já disse.
então mata, nesta sala
fecha os olhos.
e depois fingir que estás morto
para fazer toda a dor desaparecer
para fazer toda a tua dor desaparecer
fá-lo desaparecer, fá-lo desaparecer.
empurro o prego contra a tua cabeça
fá-lo melhorar, fá-lo sangrar
vira-te mata-me oh vai em frente bate-me na cabeça
conheces as regras, por isso acaba comigo.
mataste-me dez vezes antes.
não devias deixar que isto te impedisse.
não devias deixar que isto te impedisse.
não devias deixar que isto te impedisse.
não devias deixar que isto te impedisse.
vai em frente e acaba comigo.
quero-me morto.
queres-me morto
então mata-me.