Velvet Acid Christ — Masked Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masked Illusion" de Velvet Acid Christ.
Letra
hallucinate, devastate
your weak-minded state
so you crawl on the floor and grasp at the wires
and crush your head with a ten pound lie
so you’ll pretend to pulverize
every muscle in your head
silly dreams, silly lines
compromise on this place in time
don’t you see what’s in front of me?
you are a fire, a fire with walls
in my mind
in my mind
oh, i see you fall down on the floor
pain for mercy, pain for breath
no one hears your cries so just forget it oh, i push myself out a ten story building
watch my bones shatter on the pavement
for all the world to see
what do you dream?
do you feel it up in the sky?
or do you fold your arms?
fold your hands and pray to a god
oh, i wear the mask
i wear the mask
hallucinate, your broken state
you fall to the floor where you can’t see
any light and the walls talk to you
crawl on the floor and grab at the wires
hesitate for a second
look back at the walls in your world
no eyes, no time, just freeze and fucking die
what do you dream?
you close your eyes
and fold your arms
do you pray in the sky
in the sky, up in the sky?
i wear the mask
i wear a mask
move in slow motion
the walls are bending back and forth
you can’t relate
and you don’t remember who you are
you close your arms around your head
and you fall to the ground
and you wish that you were dead
what do you dream?
close your eyes
in pain, hesitate
the dream of a separate state
oh, i feel you
i dream you
i hold you
oh, i wear the mask
i, i wear the mask
wear the mask, wear the mask
wear the mask, oh wear the mask
we’re the mask
Tradução da letra
alucinar, devastar
o teu estado de mente fraca
então rastejas no chão e agarras nos fios
e esmaga a tua cabeça com uma mentira de 10 libras
então vais fingir pulverizar
cada músculo da tua cabeça
sonhos tolos, linhas tolas
compromisso sobre este lugar a tempo
não vês o que está à minha frente?
és um fogo, um fogo com paredes
na minha mente
na minha mente
vejo-te cair no chão.
dor por misericórdia, dor pela respiração
ninguém ouve os teus gritos, por isso esquece.
vê os meus ossos a partirem no pavimento
para todo o mundo ver
o que sonhas?
sentes isso no céu?
ou dobras os braços?
dobre as mãos e reze a um Deus
Oh, eu uso a máscara
eu uso a máscara
alucinar, seu estado quebrado
você cai no chão onde você não pode ver
qualquer luz e as paredes falam contigo
rasteja no chão e agarra nos fios
hesite por um segundo.
olha para trás para as paredes do teu mundo
sem olhos, sem tempo, apenas congelar e morrer
o que sonhas?
fecha os olhos.
e dobre os braços
Rezas no céu
no céu, no céu?
eu uso a máscara
eu uso uma máscara.
mover em câmara lenta
as paredes dobram-se para trás e para a frente.
não consegues relacionar-te.
e não te lembras de quem és
fecha os braços à volta da cabeça
e você cai no chão
e desejavas estar morto
o que sonhas?
fecha os olhos.
na dor, hesite
o sonho de um estado separado
Oh, eu entendo-te
eu sonho contigo
eu seguro-te
Oh, eu uso a máscara
eu uso a máscara.
usa a máscara, usa a máscara
usa a máscara, OH USA a máscara
somos a máscara