Velvet Acid Christ — Lust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lust" de Velvet Acid Christ.
Letra
we scream outside with the kiss of life
like the sound that it makes when your being stabbed
with a knife
in the back
we walk alone and the sun never shines,
with the dirt in your mouth and the blood always flows
like wine.
they break us down with machinery and,
they’ve lost their sense of security,
then they break our minds with this lunacy,
then they smash it all down like their breaking our
hearts again.
like they lust for blood
like the lust for blood
like the lust for blood
like they lust for blood
like they lust for blood
like the lust for blood
Like the lust for blood
they torture us with impunity,
and they break our wills with democracy,
then they blind us with the tv screens,
just to strip all our rights and to break us apart
again.
like the lust for blood
like the lust for blood
like the lust for blood
like the lust for blood
Like the lust for blood
Like the lust for blood
Like the lust for blood
they break us down with machinery
and they’ve lost their sense of security,
and they blind us with their tv screens,
just to strip all our rights and to break us apart
again.
like they lust for blood
like they lust for blood
like the lust for blood
«There is no heaven. No God. No angels. The only thing
in your future is nothingness.»
«There's an old saying. 'Kill one man; you’re a murderer. Kill a million; a King. Kill 'em all; a God.'»
Tradução da letra
gritamos lá fora com o beijo da vida
como o som que faz quando és esfaqueado
com uma faca
lá atrás
caminhamos sozinhos e o sol nunca brilha,
com a sujidade na boca e o sangue flui sempre
como vinho.
eles destroem-nos com máquinas e,
perderam o sentido de segurança.,
depois partem-nos a cabeça com esta loucura.,
então eles esmagam tudo como eles quebram o nosso
corações outra vez.
como se desejassem sangue
como a sede de sangue
como a sede de sangue
como se desejassem sangue
como se desejassem sangue
como a sede de sangue
Como a sede de sangue
torturam-nos impunemente.,
e quebram as nossas vontades com a democracia,
depois cegam-nos com os ecrãs de televisão.,
só para tirar todos os nossos direitos e para nos separar
Outra vez.
como a sede de sangue
como a sede de sangue
como a sede de sangue
como a sede de sangue
Como a sede de sangue
Como a sede de sangue
Como a sede de sangue
eles destroem-nos com máquinas.
e perderam o sentido de segurança.,
e eles cegam-nos com os ecrãs de tv.,
só para tirar todos os nossos direitos e para nos separar
Outra vez.
como se desejassem sangue
como se desejassem sangue
como a sede de sangue
"Não há céu. Deus Não. Nada de anjos. A única coisa
no teu futuro está o nada.»
"Há um velho ditado. Mata um homem, és um assassino. Matar um milhão, um rei. Matem-nos a todos, um Deus.'»