Velvet Acid Christ — Icon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icon" de Velvet Acid Christ.
Letra
on and on the blood begins to spill
i’ll forever hate you
on and on my blood begins to chill
i’ll forever hate you
on and on the blood begins to spill
i’ll forever hate you
on and on my blood begins to chill
i’ll forever hate you
waiting, breathing, seething
for this time
waiting, breathing, killing
all my time
fortunes escape me torture me for my crimes
peek through those pretty eyes
every time they cut me down to size
place your blame
'cause all is lost in this silly game
all for you, and nothing for me all for you, and nothing’s for free
'cause i’m lost again, broken instead
lost in my head, everything you said to me killed me
i’m not free, i’m suffering
fortunes escape me torture me for my crimes
peek through those pretty eyes
every time they cut me down to size
place your blame
'cause all is lost in this silly game
all for me, and nothing for you
all for me, there’s nothing left of you
'cause it’s killing time, i’ve lost my mind
i’ve gone insane, i’ve got no brain
i’m losing touch, 'cause everyone lies to me
'cause nothing’s for free
Tradução da letra
on and on the blood begins to spill
vou odiar-te para sempre
on and on my blood begins to chill
vou odiar-te para sempre
on and on the blood begins to spill
vou odiar-te para sempre
on and on my blood begins to chill
vou odiar-te para sempre
esperando, respirando, fervendo
para este tempo
esperando, respirando, matando
todo o meu tempo
as fortunas escapam-me tortura-me pelos meus crimes
espreita através desses lindos olhos
cada vez que me cortam ao tamanho
coloca a tua culpa
porque tudo está perdido neste jogo idiota
tudo por ti, e nada por mim, tudo por ti, e nada é de graça.
porque estou perdido outra vez, partido em vez disso
perdido na minha cabeça, tudo o que me disseste matou-me.
não sou livre, estou a sofrer.
as fortunas escapam-me tortura-me pelos meus crimes
espreita através desses lindos olhos
cada vez que me cortam ao tamanho
coloca a tua culpa
porque tudo está perdido neste jogo idiota
tudo por mim e nada por ti
tudo por mim, não sobrou nada de TI.
'cause it's killing time, i've lost my mind
enlouqueci, Não tenho cérebro
estou a perder o contacto, porque toda a gente me mente.
porque nada é de graça