Velvet Acid Christ — Crushed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crushed" de Velvet Acid Christ.
Letra
The thing inside you on your blackest day,
That voice inside you that never goes away.
The haunting feeling that I have to play,
A game of fear soiled in this pain.
These words in my mouth, this blood on my tongue
This is what its like, to come undone.
We are nothing, we are nothing.
Crushed by the curse, bleeding in rain.
Destroyed by a look, torn by the pain
The illusion of love, crying again.
But that’s how it hurts when it’s in your veins.
The thing inside you on your blackest day,
That voice inside you that makes you say
I’ve given up hope and I’m lost again
It eats at my heart to the bitter bitter end
Oh no, we are nothing, we are nothing.
Crushed by the curse, bleeding in rain.
Destroyed by a look, torn by the pain.
The illusion of love, crying again.
But that’s how it hurts, when you go insane.
Crushed by the curse, torn by the pain.
Destroyed by a look, crying again.
Tradução da letra
A coisa dentro de TI no teu dia mais negro,
Aquela voz dentro de TI que nunca desaparece.
A sensação assombrosa que tenho de tocar,
Um jogo de medo manchado nesta dor.
Estas palavras na minha boca, este sangue na minha língua
É assim que é, ser desfeito.
Não somos nada, não somos nada.
Esmagado pela maldição, sangrando na chuva.
Destruído por um olhar, rasgado pela dor
A ilusão do amor, a chorar de novo.
Mas é assim que dói quando está nas tuas veias.
A coisa dentro de TI no teu dia mais negro,
Aquela voz dentro de TI que te faz dizer
Perdi a esperança e perdi-me outra vez.
Come no meu coração até ao amargo fim
Não, Não somos nada, não somos nada.
Esmagado pela maldição, sangrando na chuva.
Destruído por um olhar, dilacerado pela dor.
A ilusão do amor, a chorar de novo.
Mas é assim que dói, quando enlouqueces.
Esmagado pela maldição, rasgado pela dor.
Destruído por um olhar, chorando novamente.