Velvet Acid Christ — Caught letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught" de Velvet Acid Christ.
Letra
insanity, just a word used to sum up all the things they’ve heard
all my deeds, all the blood, all the drugs
what i did to those pretty little girls
pieces that were missing in the puzzle i created
children in the streets
lying decapitated
inviscerated, with their tongues cut out
«what demon could do this?»
people like to ask
i read the tabloids
i like to laugh
i am a monster from their dreams
i am what they’d like to be
i can get away with this
i can be free
i can walk down your street
and you wouldn’t even notice me i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare
that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
the blood of millions rampant in my mind
no reparation for my crimes
i am a criminal only in thought
i’ll plunge this knife into your heart
trust in you was a lost cause
faith in god was a lost cause
a darkened corridor slick with the bloodshed
a hand that is mine, spattered in red
trust in this was a lost cause
faith in this was a lost cause
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
run, run, you can’t hide
hide, hide, but you’ll die
run, run, you can’t hide
run, run, you can’t hide
i am the monster from your dreams
i am what you’d like to be
i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
i cannot be caught
i am above the law
no law, not gods, no faith
humanity is not what i suffer from
humanity is not what i suffer from
Tradução da letra
insanidade, apenas uma palavra usada para resumir todas as coisas que ouviram
todas as minhas acções, todo o sangue, todas as drogas
o que eu fiz àquelas meninas bonitas
peças que faltavam no puzzle que criei
crianças nas ruas
deitado decapitado
Invisible, with their tongues cut out
"que demónio poderia fazer isto?»
as pessoas gostam de perguntar
li os tablóides.
gosto de rir
sou um monstro dos seus sonhos
eu sou o que eles gostariam de ser
posso safar-me desta.
eu posso ser livre
posso andar pela tua rua
e tu nem repararias em mim. Eu sou o descontente.
que escorrega pelas fendas
eu sou o pesadelo
que volta sempre
não posso ser apanhado
estou acima da lei.
o sangue de milhões na minha mente
sem reparação pelos meus crimes
sou um criminoso apenas em pensamento
vou espetar esta faca no teu coração.
confiar em TI foi uma causa perdida
a fé em Deus foi uma causa perdida
um corredor escurecido com derramamento de sangue
uma mão que é minha, manchada de vermelho
confiança nisto foi uma causa perdida
a fé nisto foi uma causa perdida
gritos abafados
afogou-se, afogou-se
sem fôlego
gritos abafados
afogou-se, afogou-se
sem fôlego
corre, corre, não te podes esconder
esconde-te, esconde-te, mas vais morrer.
corre, corre, não te podes esconder
corre, corre, não te podes esconder
eu sou o monstro dos teus sonhos
eu sou o que você gostaria de ser
eu sou o descontente.
que escorrega pelas fendas
eu sou o pesadelo que sempre volta
não posso ser apanhado
estou acima da lei.
não posso ser apanhado
estou acima da lei.
nenhuma lei, nem deuses, nem fé
a humanidade não é o que eu sofro.
a humanidade não é o que eu sofro.