Velvet Acid Christ — Asphixia [Wasted] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asphixia [Wasted]" de Velvet Acid Christ.
Letra
We shot the sky 40 times
And disappeared in freezing vapor
I could have been the parasite
Chewing holes in this life
You so cheaply passed on
Not so convenient to stand on
Crumbling cities or rejected
Water that you spit out
As sores begin to set in
Infected, rejected, neglected ejected
Infected, injected, rejected, neglected
Hold your breath, hold your breath
Breathe
Slowly the air
You burnt out
For your money
Twisted faces
Bent ghosts that
Tried to warn you
Of your behavior
Sickened with disease
Waste, waste, waste
Waste, wasted, wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
Burned alive, taught to kill
Burned alive, taught to kill
Lost the will to live
I’ve lost the will to live
Simply lost the will to live
I’ve lost my will to live
«I myself, as many people well know, had basically embroiled myself into the
dirty version of myself, I had taken the small amount of decay I did have,
and I just built it, I let it grow: I wanted to become fully decayed in mind,
soul, body, everything, I wanted to be darkness.»
Infected, rejected, injected ejected
Hold your breath, hold your breath
Just hold your breath.
Lying down, fornicate
Reaching this retarded state
On some lost thought that
Ripped at my heart
Ripping out forever
«- It was like my whole world was gone. I had to start all over
— You think you’re going to Hell? If I would have to answer that truthfully,
yes. I have always believed that. My mind was on only one mode,
and that was to kill. So, I went forth to attack her and she through a
scolding hot cup of coffee on me, uh which only increased my instincts,
if you will, at which point in time, like I said, between thirty and sixty
seconds I took her life. I believe it was five blows I took, trying to plunge
the crow-bar into his heart.»
Tradução da letra
Disparámos o céu 40 vezes.
E desapareceu em vapor gelado
Eu podia ter sido o parasita.
Buracos de mastigar nesta vida
Tu morreste tão barato.
Não é assim tão conveniente para ficar de pé
Cidades em ruínas ou rejeitadas
Água que cuspiste
À medida que as feridas começam a aparecer
Infectada, rejeitada, negligenciada ejectada
Infectados, injectados, rejeitados, negligenciados
Sustém a respiração, sustém a respiração
Respirar
Lentamente o ar
Tu queimaste-te.
Pelo teu dinheiro
Faces torcidas
Fantasmas dobrados que
Tentei avisar-te
Do teu comportamento
Doentes com doença
Resíduos, resíduos, resíduos
Desperdício, desperdício, desperdício
Tão desperdiçado, tão desperdiçado
Tão desperdiçado, tão desperdiçado
Tão desperdiçado, tão desperdiçado
Tão desperdiçado, tão desperdiçado
Queimado vivo, ensinado a matar
Queimado vivo, ensinado a matar
Perdeu a vontade de viver
Perdi a vontade de viver
Simplesmente perdi a vontade de viver
Perdi a minha vontade de viver
"Eu próprio, como muitas pessoas bem sabem, tinha-me envolvido na
versão suja de mim mesmo, eu tinha tomado a pequena quantidade de decadência que eu tinha,
e acabei de construí - la, deixei-a crescer, queria ficar completamente decadente em mente. ,
Alma, corpo, tudo, eu queria ser escuridão.»
Infectada, rejeitada, injectada ejectada.
Sustém a respiração, sustém a respiração
Sustém a respiração.
Deitado, fornicado
Alcançar este estado retardado
Em alguns pensamentos perdidos que
Rasgado no meu coração
A arrancar para sempre
"Era como se o meu mundo tivesse desaparecido. Tive de começar tudo de novo.
- Achas que vais para o inferno? Se tivesse de responder a isso com sinceridade,
Sim. Sempre acreditei nisso. Minha mente estava em apenas um modo,
e isso foi para matar. Então, eu saí para atacá - la e ela através de um
a repreender-me com uma chávena de café quente, o que só aumentou os meus instintos.,
se quiser, nesse momento, como eu disse, entre trinta e sessenta.
segundos em que lhe tirei a vida. Eu acredito que foram cinco golpes que eu levei, tentando mergulhar
o pé-de-cabra no seu coração.»