Велеслава — Себояшите letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Себояшите" de Велеслава.
Letra
Се бо яшете, се бо яшете,
Первые Триглаву поклонишетесь.
Се яхом, се яхом,
А тому вялику славу пьящехом.
Хвалихом, хвалихом,
А Сварога — Дида Божия
Яко ждите, но се Роду
Божеску нащальнико, нащальнико.
А всенску Роду студиец вещен,
Яко вотеце во лете од крыне сва,
А в зиме нивколе не взмерзе,
А тоя воде живенце пиуще.
Живихомся, живихомся
Ой доконе не преидехом,
Якожде све ко нему убендехом
До луце гойех райстиех.
А Богу Перунове —
Громовержцу, громовержецу,
Ой да Богу про, а борения
Мы орцехом, да орцехом.
Живинта явленои,
А не переставай коло вращате,
Колие, а кыи ны венде стезеу
Правоу до брание, а до тризне влика.
Tradução da letra
Eis bo яшете, eis bo яшете,
Os primeiros Триглаву поклонишетесь.
Eis яхом, eis яхом,
E o вялику glória пьящехом.
Хвалихом, хвалихом,
E Svarog — Dida De Deus
Tu espere, mas eis Idade
Божеску нащальнико, нащальнико.
E всенску Idade студиец вещен,
Tu вотеце durante o verão od крыне cba,
E no inverno нивколе não взмерзе,
E тоя água живенце пиуще.
Живихомся, живихомся
Oh доконе não преидехом,
Якожде luz a ele убендехом
Até луце гойех райстиех.
E Deus Перунове —
Громовержцу, громовержецу,
Oh, sim Deus é sobre todos, e lutas
Nós орцехом, sim орцехом.
Живинта явленои,
E não deixe de colo вращате,
Колие, e кыи nós венде стезеу
Правоу até брание, e até тризне влика.