Veldhuis & Kemper — Niets Van Dat Alles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niets Van Dat Alles" de Veldhuis & Kemper.
Letra
Ik zou vliegen op een 747
En ik zou slapen met duizend vrouwen in m’n bed
Maar door mijn vliegangst is het bij vliegeren gebleven
En van die duizend vrouwen haal ik de zes maar net
Ik zou zwerven door onbekende landen
En ik zou de zon zien zakken in elke oceaan
Maar voor mij bleef het bij nederlandse stranden
En ik heb alleen in kroegen de lichten uit zien gaan
Ik heb er alles aan gedaan
Maar er kwam niets van dat alles
Van alles kwam er niets
Niets uit mijn eigen flutroman
Niets van dat alles
Van alles kwam er niets
Ik deed wel van alles maar niets volgens plan
En wat ik me voornam dat kwam er niet van
Ik zou werken in de allerleukste banen
En dan op vrijdag met collega’s naar de kroeg
Maar kreeg de ziekte aan m’n overleg organen
En werd gewurgd door de stropdas die ik droeg
Ik zou vinden en dan maar een keer trouwen
En ik zou leuk vinden voorkomen dat het mis zou gaan
Maar ik heb nooit iemand bij me kunnen houden
En ik eindig elke keer weer bij van voor af aan
Ik heb er alles aan gedaan
Maar er kwam niets van dit alles
Van alles kwam er niets
Niets uit mijn eigen flutroman
Niets van dat alles
Van alles kwam er niets
Ik deed wel van alles maar niets volgens plan
En wat ik me voornam dat kwam er niet van
Niets werd wat het worden zou
Is bereid van wat ik van mij vroeg
Maar het maakt niet uit want dit is wat ik wou
Het is van alles is meer dan genoeg
Maar er kwam niets van dit alles
Van alles kwam er niets
Niets uit mijn eigen flutroman
Maar het maakt niet uit want dit is wat ik wou
Het is van alles is meer dan genoeg
Tradução da letra
Eu pilotaria um 747.
E eu dormiria com mil mulheres na minha cama.
Mas por causa do meu medo de voar, parei de voar.
E de mil mulheres, mal chego às seis.
Andaria por terras desconhecidas
E via o sol afundar-se em todos os oceanos
Mas para mim ficou nas praias Holandesas.
E só vi as luzes apagarem-se nos bares.
Fiz tudo o que pude.
Mas nada disso aconteceu.
Não deu em nada.
Nada do meu próprio flutroman.
Nada disso.
Não deu em nada.
Fiz muitas coisas, mas nada de acordo com o plano.
E o que eu disse não resultou.
Eu trabalharia nos melhores empregos do mundo.
E na sexta-feira com colegas no pub
Mas tenho a doença nos meus órgãos de consulta.
E foi estrangulada pela gravata que usei
Eu encontraria e só me casaria uma vez.
E gostaria de evitar que corresse mal.
Mas nunca consegui manter ninguém comigo.
E acabo sempre desde o início
Fiz tudo o que pude.
Mas nada disto aconteceu.
Não deu em nada.
Nada do meu próprio flutroman.
Nada disso.
Não deu em nada.
Fiz muitas coisas, mas nada de acordo com o plano.
E o que eu disse não resultou.
Nada se tornou no que ia ser.
Está preparado do que eu pedi
Mas não importa, porque era isto que eu queria.
É mais do que suficiente.
Mas nada disto aconteceu.
Não deu em nada.
Nada do meu próprio flutroman.
Mas não importa, porque era isto que eu queria.
É mais do que suficiente.