Velcra — HOTEL ALCATRAZ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HOTEL ALCATRAZ" de Velcra.
Letra
Throw the stick and I’ll run to pick it
Blindly believing the win-win deal is real
Still, all I’m dealing with is my own greed
Deceiving me
I wait for reward like a good corporate whore
Hungry for more, wanting it all
Well, no more
I don’t recognise myself anymore
I’ve shouted till my throat is sore
Don’t care who wins and who don’t
The game’s no longer on
Catch me!
Never, never can
Chase me!
Never, never
Grab me!
Never, never can
Face me!
Never, never
So it continues on and on
Bigger, faster, louder more and more
This race can never be won
Time being the only thing I can’t afford
My soul is not for sale
I spit out the bait
Cause it’s never too late
To check the time and date
To quit the chase
Rearrange the ways I operate
Clashing, irrational
My point of view may be out of fashion
But this protest comes with passion
Catch me!
Never, never can
Chase me!
Never, never
Grab me!
Never, never can
Face me!
Never, never
Fire, fire burn it down!
Fire, fire to the ground!
Unpredictable
Can’t be controlled
My mind is not imprisoned anymore
I don’t know where to go
Or what happens next
I’m perplexed
You seem vexed
No stress, we passed the test
This was never about excess
Nevertheless, I won’t give up yet
I haven’t run out of dreams
Never seazed to believe
And anxiously wait and see
What the future brings
Not again will I feel inside me
Deflated, empty
Now I speak, now I make the rules
Proudly carry my views like the family jewels
I won’t justify my moves
Cause I’m immune
When I’ve got nothing to lose
Fire, fire burn it down!
Fire, fire to the ground!
Tradução da letra
Atira o pau e eu corro para o apanhar.
Acreditar cegamente que o negócio ganha-ganha é real
Ainda assim, só estou a lidar com a minha própria ganância.
Enganar-me
Espero pela recompensa como uma boa prostituta corporativa
Faminto por mais, querendo tudo
Bem, já chega.
Já não me reconheço.
Gritei até a minha garganta doer
Não importa quem ganha e quem não ganha
O jogo já não funciona
Apanha-me!
Nunca, nunca pode
Persegue-me!
Nunca, nunca
Agarra-me!
Nunca, nunca pode
Enfrenta-me!
Nunca, nunca
Por isso, continua e continua
Maior, mais rápido, mais alto cada vez mais
Esta corrida nunca pode ser ganha
O tempo é a única coisa que não posso pagar.
A minha alma não está à venda.
Cuspi o isco.
Porque nunca é tarde demais.
Para verificar a hora e data
Para sair da perseguição
Reorganizar as formas como opero
Choque, irracional
O meu ponto de vista pode estar fora de moda.
Mas este protesto vem com paixão
Apanha-me!
Nunca, nunca pode
Persegue-me!
Nunca, nunca
Agarra-me!
Nunca, nunca pode
Enfrenta-me!
Nunca, nunca
Fogo, fogo, queima-o!
Fogo, fogo no chão!
Imprevisivel
Não pode ser controlado.
A minha mente já não está presa.
Não sei para onde ir.
Ou o que acontece a seguir
Estou perplexo.
Pareces irritado.
Sem stress, passamos no teste.
Isto nunca foi sobre excesso.
Mesmo assim, não vou desistir ainda.
Não fiquei sem sonhos
Nunca navegou para acreditar
E esperar ansiosamente para ver
O que o futuro traz
Não voltarei a sentir-me dentro de mim
Deflacionado, vazio
Agora eu falo, agora eu faço as regras
Orgulhosamente carrego as minhas vistas como as jóias da família
Não justificarei os meus movimentos.
Porque sou imune.
Quando não tenho nada a perder
Fogo, fogo, queima-o!
Fogo, fogo no chão!