Veils — Standing Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing Alone" de Veils.
Letra
Isolated by humanity, a disregard for this life.
So I’m compelled by the unseen and I am dreaming in sunlight.
Why are we still standing alone in the dark, in the dark?
Why are we still standing…
Why are we still standing alone?
Spent so many days trying to say, «what I’ve become is what I’m afraid of».
I’m becoming sick, too sick to see the world and it’s real reputation.
I’m sick of saying I’m satisfied.
I’ve become sick, too sick to see these people and their true revelations.
I’m sick of saying I’m sorry.
Just remember to feel the warmth of the sun.
Just remember to feel the air in your lungs.
I am reminded that the power is deep within ourselves.
It’s enough, it’s enough, it’s enough to bring us back.
If home is where the heart is, why am I this fucking cold?
When is it time to let us go?
Feelings of dread that live deep in my chest, taking charge of movement,
taking over breath.
Rest.
Tradução da letra
Isolado pela humanidade, um desprezo por esta vida.
Por isso, sou compelido pelo invisível e estou a sonhar à luz do sol.
Porque é que ainda estamos sozinhos no escuro, no escuro?
Porque é que ainda estamos de pé?…
Porque é que ainda estamos sozinhos?
Passei tantos dias a tentar dizer:"aquilo em que me tornei é aquilo em que tenho medo".
Estou a ficar doente, demasiado doente para ver o mundo e é uma verdadeira reputação.
Estou farto de dizer que estou satisfeito.
Fiquei doente, demasiado doente para ver estas pessoas e as suas verdadeiras revelações.
Estou farto de pedir desculpa.
Lembra-te de sentir o calor do sol.
Lembra-te de sentir o ar nos teus pulmões.
Lembro-me que o poder está dentro de nós mesmos.
É o suficiente, é o suficiente, é o suficiente para nos trazer de volta.
Se a casa é onde está o coração, porque estou tão fria?
Quando é a hora de nos deixar ir?
Sentimentos de medo que vivem no meu peito, a tomar conta do movimento,
a recuperar o fôlego.
Resto.