Veikko Lavi — Sukuvika - suksi ei luista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sukuvika - suksi ei luista" de Veikko Lavi.
Letra
Sukuvika on se kun suksi ei luista
Elämäni ladulla sen huomata sain
Rautaiset hermot ja ranteissa ruista
Toisilla on mutta minulla ei lain
Suottahan ne suuret herrat työttömyyttä pohtii
Eihän tätä maailmaa sen valmiimmaksi saa
Meikäläinen työnsä ääreen nukkuakin tohtii
Säästän työtä niille jotka sitä haluaa
Isäukko enimmäkseen oli latillansa
Unenlahjat perinnöksi häneltä mä sain
Äitimuori lekotteli laiskanlinnassansa
Vaan linnaa en mä saanut, mutta laiskan nimen vain
Sukuvika on se kun suksi ei luista
Elämäni ladulla sen huomata sain
Rautaiset hermot ja ranteissa ruista
Toisilla on mutta minulla ei lain
Sukuvika on se kun suksi ei luista
Elämäsi ladulla sen huomata sait
Rautaiset hermot ja ranteissa ruista
Toisilla on mutta sinulla ei lain
Saivat minut puhutuksi Ruotsin maahan hommiin
Kuntakin se riemumiellä matkarahat soi
Vaan joka markan upotin mä autolautan rommiin
Ja körökyyti kulkijan taas kotikylään toi
Jonkin aikaa olin minä varatöiden vanki
Etelässä valtatietä kun mä tervasin
Vaan takasin mä palasin taas niin kuin pumeranki
Tervaahan se työ on ollut mulle muutenkin
Sukuvika on se kun suksi ei luista
Elämäni ladulla sen huomata sain
Rautaiset hermot ja ranteissa ruista
Toisilla on mutta minulla ei lain
Tradução da letra
Uma falha familiar é quando o ski não escorrega
A minha vida no trilho encontrei-a
Nervos de ferro e pulso centeio
Outros têm, mas eu não tenho lei.
Porque é que esses grandes senhores não pensam no desemprego?
Não podes deixar este mundo mais preparado para isso.
O meu trabalho é tohtii.
Guarde o trabalho para quem o quiser
O velho estava principalmente em Latilla.
O dom do sono dele eu tenho
A mãe estava a descansar no seu castelo de preguiça.
Não tenho um castelo, mas tenho um nome preguiçoso.
Uma falha familiar é quando o ski não escorrega
A minha vida no trilho encontrei-a
Nervos de ferro e pulso centeio
Outros têm, mas eu não tenho lei.
Uma falha familiar é quando o ski não escorrega
A tua vida no trilho encontraste-a
Nervos de ferro e pulso centeio
Outros têm, mas tu não tens lei.
Convenceu-me a trabalhar no país Sueco.
Sabes, é uma viagem alegre.
Mas todas as marcas que pus no meu carro em rum
E a viga trouxe-o de volta à sua aldeia natal.
Durante algum tempo fui prisioneiro de reserva.
A sul da auto-estrada quando me deitei
Mas voltei como um pumeranki.
O Tar tem sido o meu trabalho.
Uma falha familiar é quando o ski não escorrega
A minha vida no trilho encontrei-a
Nervos de ferro e pulso centeio
Outros têm, mas eu não tenho lei.