VeggieTales — The Rumor Weed Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rumor Weed Song" de VeggieTales.
Letra
Have you heard of the one about Alfred?
A dangerous robot I’m told
He’s got lazers for eyes
And a microchip brain
And his skin is terribly cold
We’ve heard the one about Alfred
It’s strange, amazing, untrue
But now that we’ve heard about Alfred
We’d like to hear more about you
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
So what is a rumor?
It starts a story
Maybe its true, maybe not
But once you repeat it
Its hard to defeat it
Now look at the mess that you’ve got
Alfred’s a robot, everyone knows
The story is all over town
Us rumor weeds know how a rumor can grow
Just like a big weed in the ground
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
Don’t start rumors (no, no)
Don’t start rumors
Words can hurt, they spread like a tumor
So play it safe and don’t start a rumor
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess
A tiny little story is all I need
(You better watch out for the rumor weed!)
Tradução da letra
Já ouviste falar da do Alfred?
Um robô perigoso, disseram-me.
Ele tem preguiças nos olhos
E um cérebro de microchip
E a pele dele está terrivelmente fria.
Já ouvimos falar do Alfred.
É estranho, incrível, falso
Mas agora que ouvimos falar de Alfred
Gostaríamos de saber mais sobre si.
Eu sou um boato de erva (Ele é um boato de erva)
Eu sou um boato de erva (Ele é um boato de erva)
Uma pequena história é tudo o que preciso
Para fazer uma grande confusão (ele é um boato de erva)
Então, o que é um rumor?
Começa uma história
Talvez seja verdade, talvez não.
Mas assim que o repetires
É difícil derrotá-lo.
Agora olha para a confusão que tens
Alfred é um robô, todos sabem
A história está por toda a cidade
Nós rumores ervas daninhas sabem como um rumor pode crescer
Como uma grande erva daninha no chão
Eu sou um boato de erva (Ele é um boato de erva)
Eu sou um boato de erva (Ele é um boato de erva)
Uma pequena história é tudo o que preciso
Para fazer uma grande confusão (ele é um boato de erva)
Não comece rumores (Não, Não)
Não comeces com rumores.
As palavras podem doer, espalham-se como um tumor.
Por isso, tem cuidado e não comeces um boato.
Eu sou um boato de erva (Ele é um boato de erva)
Eu sou um boato de erva (Ele é um boato de erva)
Uma pequena história é tudo o que preciso
Para fazer uma grande confusão
Uma pequena história é tudo o que preciso
(É melhor teres cuidado com o boato de erva!)