VeggieTales — Oh Santa! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Santa!" de VeggieTales.
Letra
Silly Songs With Larry
Oh, Santa!
Christmas Special: The Toy That Saved Christmas
Narrator: «It's Christmas Eve, and Larry is anxiously awaiting the
arrival of Santa Claus with a plate of cookies.»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come, and I’ve got cookies! Three yummy cookies! Just for you for
when you come, oh me, for you for when you come … because it’s
Christmas!»
Larry: «Could that be Santa? Could that be him? Could it be the one who
brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Larry is surprised to be greeted not by Santa, but crafty
bankrobber!»
Larry: «Who are you?»
Bankrobber: «I'm a bankrobber! And I’ve come to rob your bank, oh yes!
I’ve come to rob your bank, and I’ve come to take your dimes and swipe
your nickels. So stand back, step aside you silly pickle! And let me in!»
Narrator: «Although frightened by the intruder, in the spirit of Christmas Larry makes an offering.»
Larry: «I'm not a banker … I have no bank my robbing friend, but I have cookies--three yummy cookies. And I don’t have nickels, but please
take this my robbing friend. Eat one of these my robbing friend. They
are for Santa, but you may have one.»
Narrator: «The bankrobber is truly touched by Larry’s good will. But
Larry, although momentarily distracted, is still excited about seeing
Santa.»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come, and I’ve got cookies! Two yummy cookies! Just for you for
when you come, oh me, for you for when you come … because it’s
Christmas!»
Bankrobber: (Simultaneously) «I'm a robber! I came to rob your bank, oh yes! I came to rob your bank … you shared a cookie--a yummy cookie.
Though I’d love to take your dimes, perhaps another time--because it’s
Christmas!»
Larry: «Could that be Santa? Could that be him? Could it be the one who
brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Once again, it is not Santa who has come to Larry’s door, but
this time a savage Norseman.»
Larry: «Who are you?»
Viking: «I'm a viking! And I’ve come to take your land, oh yes! I’ve
come to take your land, and I’ve come to burn your crops and steal your
horses. And I’ve come to … step on your chickens! And soil your
quilts!"
Narrator: «Although frightened by the intruder, in the spirit of Christmas Larry makes an offering.»
Larry: «I don’t have land … I don’t have crops, my viking friend, but
I have cookies--two yummy cookies. And I don’t have horses, but please
take this my viking friend. Eat one of these my viking friend. They are
for Santa, but you may have one.»
Narrator: «The viking is also touched by Larry’s good will. But Larry’s
thoughts are still with Santa.»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come, I’ve got a cookie! A yummy cookie! Just for you for when
you come, oh me, for you for when you come … because it’s Christmas!»
Viking: (Simultaneously) «I'm a viking! I came to take your land, oh yes! I came to take your land … you shared a cookie--a yummy cookie.
Though I’d love to soil your quilts, I don’t think that I wilt …
because it’s Christmas!»
Larry: «Could that be Santa? Could that be him? Could it be the one who
brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me?»
Narrator: «Larry is greeted now by an agent of the Internal Revenue
Service.»
Larry: «Who are you?»
Peach: «I'm from the IRS! And I’ve come to tax your …»
Larry: «Oh, Santa! I can’t wait for you to come, I just can’t wait for
you to come … It’s finally Santa! It’s finally him! At last, the one
who brings presents for a cucumber like me, a good cucumber like me!»
Santa: «I'm Santa! And I’ve come to bring you gifts, oh yes! I’ve come
to bring you gifts, and I’ve come to stuff your stockings--oh ho-ho-ho!
And I’ve come to jiggle my belly. And wiggle my nose … Hey, wait a minute! Isn’t that my belt? And what are you doing with my hat? So you’re the ones!»
Bankrobber: «Wait a minute, I can explain!»
Viking: «We've changed!»
Santa: «Nobody messes with Santa! You know that don’t you?! You’ve been
very naughty! And I’ve got a list!»
Peach: «Did you claim that?»
Larry: «Merry … Christmas!»
Tradução da letra
Canções Tolas Com O Larry
Pai Natal!
Especial De Natal: O Brinquedo Que Salvou O Natal
Narrador: "é véspera de Natal, e Larry está ansiosamente esperando o
chegada do Pai Natal com um prato de biscoitos.»
Larry: "Oh, Pai Natal! Mal posso esperar que venhas, mal posso esperar.
tu vens e eu tenho bolachas! Três biscoitos deliciosos! Só para ti
quando vieres, eu, por ti para quando vieres ... porque é ...
Natal!»
"Pode ser o Pai Natal? Pode ser ele? Poderia ser aquele que
traz presentes para um pepino como eu, um bom pepino como eu?»
"Larry está surpreso por ser recebido não pelo Pai Natal, mas astuto
ladrão de bancos!»
"Quem és tu?»
Bankrobber: "eu sou um bankrobber! E eu vim roubar o teu banco, oh sim!
Vim roubar-te o banco, e vim roubar-te as moedas e roubar-te o dinheiro.
as tuas moedas. Por isso afasta-te, afasta-te, seu picles Idiota! E deixa-me entrar!»
Narrador: "embora assustado pelo intruso, no espírito do Natal Larry faz uma oferta.»
Larry: "eu não sou um banqueiro ... eu não tenho nenhum banco meu amigo ladrão, mas eu tenho biscoitos--três biscoitos saborosos. E eu não tenho moedas, mas por favor
toma isto, meu amigo ladrão. Come um destes, meu amigo ladrão. Ele
são para o Pai Natal, mas podes ter um.»
Narrador: "o bankrobber é verdadeiramente tocado pela boa vontade de Larry. Mas
Larry, embora momentaneamente distraído, ainda está animado em ver
Santo.»
Larry: "Oh, Pai Natal! Mal posso esperar que venhas, mal posso esperar.
tu vens e eu tenho bolachas! Dois biscoitos deliciosos! Só para ti
quando vieres, eu, por ti para quando vieres ... porque é ...
Natal!»
Bankrobber: (simultaneamente) " i'm a robber! Vim roubar o teu banco, sim! Vim roubar o teu banco ... partilhaste uma bolacha ... uma bolacha deliciosa.
Embora gostasse de ficar com as tuas moedas, talvez noutra altura, porque é ...
Natal!»
"Pode ser o Pai Natal? Pode ser ele? Poderia ser aquele que
traz presentes para um pepino como eu, um bom pepino como eu?»
Narrador: "mais uma vez, não é o Pai Natal que veio à porta do Larry, mas
desta vez um Norseman Selvagem.»
"Quem és tu?»
"Eu sou um viking! E eu vim para ficar com a tua terra, oh sim! Eu ...
vem tomar a tua terra, e eu vim para queimar as tuas colheitas e roubar as tuas
cavalo. E eu vim para ... pisar as vossas galinhas! E solo o teu
quilts!"
Narrador: "embora assustado pelo intruso, no espírito do Natal Larry faz uma oferta.»
Larry: "eu não tenho terra ... Eu Não tenho colheitas, meu amigo viking, mas
Tenho bolachas ... duas deliciosas bolachas. E eu não tenho cavalos, mas por favor
toma isto, meu amigo viking. Come um destes, meu amigo viking. São
para o Pai Natal, mas podes ter um.»
Narrador: "o viking também é tocado pela boa vontade de Larry. Mas o Larry ...
os pensamentos ainda estão com o Pai Natal.»
Larry: "Oh, Pai Natal! Mal posso esperar que venhas, mal posso esperar.
tu vens, Eu tenho uma bolacha! Uma bolacha deliciosa! Só para ti para quando
tu vens, Eu, para quando vieres ... porque é Natal!»
"Sou um viking! Vim para ficar com as tuas terras, sim! Vim tirar-te as terras ... partilhaste uma bolacha ... uma bolacha deliciosa.
Embora adorasse sujar as tuas mantas, acho que não me apetece. …
porque é Natal!»
"Pode ser o Pai Natal? Pode ser ele? Poderia ser aquele que
traz presentes para um pepino como eu, um bom pepino como eu?»
"Larry é recebido agora por um agente da Receita Interna
Servico.»
"Quem és tu?»
"Sou do IRS! E vim cobrar impostos. …»
Larry: "Oh, Pai Natal! Mal posso esperar que venhas, mal posso esperar.
tu vens ... é finalmente o Pai Natal! Finalmente é ele! Finalmente, a tal
que traz presentes para um pepino como eu, um bom pepino como eu!»
"Sou o Pai Natal! E eu vim trazer-te presentes, oh sim! Eu vim.
para te trazer presentes, e eu vim encher as tuas Meias...oh ho-ho-ho!
E vim abanar a barriga. E abana - me o nariz ... Não é o meu cinto? E o que estás a fazer com o meu chapéu? Então são vocês!»
Bankrobber: "espere um minuto, eu posso explicar!»
"Nós mudamos!»
"Ninguém se mete com o Pai Natal! Sabes disso, não sabes?! Foste
muito maroto! E eu tenho uma lista!»
"Disseste isso?»
"Feliz Natal!»