VeggieTales — King Darius Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Darius Suite" de VeggieTales.
Letra
King Darius: I am King Darius
I’ve had a dream
And now I’m feeling rather frightened
And I wish someone would tell me what it means.
Wiseman #1: We are your wisemen
Yes, that is true
And though we’re using all our wisdom
We’re afraid we can’t explain your dream to you.
King Darius: What?!
Wiseman #2: But there is one who is wiser still
And Daniel is his name
So before you take another sleeping pill
Perhaps he can explain.
Daniel: My name is Daniel
That much is true
But it is God who gives me wisdom
And through me He will explain your dreams to you.
Maid: His name is Daniel
That’s what he said
But when he talks about this God of his
I think he’s kind of loony in the head. (I do.)
Narrator: Well, Daniel was able to explain the king’s dream. And this
made the king very happy.
King Darius: Daniel, you have enlightened me Your job I will expand
From now on I want you to sit right beside me As the second in command!
Tradução da letra
Sou o rei Dario.
Eu tive um sonho
E agora sinto-me um pouco assustada.
E gostava que alguém me dissesse o que significa.
Nós somos os teus sábios
Sim, é verdade.
E apesar de estarmos a usar toda a nossa sabedoria
Temos medo de não poder explicar-lhe o seu sonho.
O Quê?!
Wiseman # 2: mas há um que ainda é mais sábio
E Daniel é o seu nome
Então antes de tomar outro comprimido para dormir
Talvez ele possa explicar.
O meu nome é Daniel.
Isso é verdade.
Mas é Deus que me dá sabedoria.
E através de mim ele irá explicar-te os teus sonhos.
O nome dele é Daniel.
Foi o que ele disse.
Mas quando ele fala sobre este Deus de seu
Acho que ele é meio maluco da cabeça. Sim.)
Bem, o Daniel foi capaz de explicar o sonho do rei. E isto
fez o rei muito feliz.
Daniel, esclareceste - me o teu trabalho.
A partir de agora quero que te sentes ao meu lado como o segundo no comando!