VeggieTales — Jonah Was A Prophet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonah Was A Prophet" de VeggieTales.
Letra
When I was a boy I went to church back home in Arizona
And it was there I learned the tale of a man whose name was Jonah
Now Jonah was a prophet, but that’s not why he’s remembered
They tell the tale, Cause in a whale he nearly was dismembered!
Jonah was a prophet
Oo-ooh!
But he really never got it
Sad but true!
And if you watch him you can spot it
He did not get the point!
Compassion and mercy from me to you and you to me
Exactly what god wants to see and yes that is the point!
Now Johnah Set Sail On A Pirate ship
In a dreadful gale
Got eaten up by a giant whale
There is no more to be said
Now poor old Jonah
And now he’s all alone-ah
Got to use a megaphone-ah
To get it through to his head-HEY!
Now during your life you prob’ly don’t ride on a camel
And you prob’ly won’t wake up inside a large aquatic mammal
But now in your life there is something you can do
Everyone deserves a second chance to come from you!
Compassion and merc from me to you and you to me
Exactly what god wants to see and yes that is the point!
REPEAT CHORUSX2
Tradução da letra
Quando era miúdo, fui à igreja no Arizona.
E foi lá que aprendi a história de um homem cujo nome era Jonah.
Agora Jonah era um profeta, mas não é por isso que ele é lembrado
Eles contam a história, porque numa baleia ele quase foi desmembrado!
Jonas era um profeta.
Oo-ooh!
Mas ele nunca conseguiu.
Triste mas verdadeiro!
E se o observares, consegues ver.
Ele não entendeu!
Compaixão e misericórdia de mim para ti e para ti para mim
Exatamente o que Deus quer ver e sim esse é o ponto!
Agora o Johnah zarpou num navio pirata.
Num terrível vendaval
Foi comido por uma baleia gigante
Não há mais nada a dizer
Pobre Jonah.
E agora ele está sozinho.
Tenho de usar um megafone.
Para o levar à cabeça dele ...
Agora, durante a tua vida, não andas de camelo.
E tu não vais acordar dentro de um grande mamífero aquático.
Mas agora na tua vida há algo que podes fazer
Todos merecem uma segunda oportunidade para virem de ti!
Compaixão e merc de mim para ti e para ti para mim
Exatamente o que Deus quer ver e sim esse é o ponto!
REPETIR CHORUSX2