VeggieTales — God Is Bigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Is Bigger" de VeggieTales.
Letra
You were lying in your bed
You were feeling kind of sleepy
But you couldn’t close your eyes because the room was getting creepy
Were those eyeballs in the closet?
Was that Godzilla in the hall?
There was something big and hairy casting shadows on the wall
Now your heart is beating like a drum
Your skin is getting clammy
There’s a hundred tiny monsters jumping right into your jammies!
What are going to do?
I’m going to call the police!
No! You don’t need to do anything!
What? Why?
Because…
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, when I’m lying in my bed
And the furniture starts creeping
I’ll just laugh and say, «Hey, cut that out!»
And get back to my sleeping
'Cause I know that God’s the biggest
And He’s watching all the while
So, when I get scared I’ll think of Him
And close my eyes and smile!
All: God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, are you frightened?
No, not really
Are you worried?
Not a bit
I know whatever’s gonna happen
That God can handle it
I’m sorry that I scared you when you saw me on TV
Well that’s okay
'Cause now I know that God is taking care of me!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
One more time!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
Watchin'…
Watchin'…
Watchin'…
Out for you and me! Yeah!
Tradução da letra
Estavas deitado na tua cama.
Estavas com sono.
Mas não conseguias fechar os olhos porque o quarto estava a ficar assustador.
Esses olhos estavam no armário?
Era o Godzilla no corredor?
Havia algo grande e peludo a lançar sombras na parede.
Agora o teu coração bate como um tambor
A tua pele está a ficar húmida.
Há centenas de pequenos monstros a saltarem para dentro do teu pijama!
O que vais fazer?
Vou chamar a polícia!
Não! Não precisas de fazer nada!
Que é? Por quê?
Porque…
Deus é maior que o boogie man
Ele é maior que o Godzilla, ou os monstros na TV.
Oh, Deus é maior que o boogie man
E ele está a cuidar de TI e de mim.
Então, quando estou deitado na minha cama
E a mobília começa a rastejar
Vou rir-me e dizer: "parem com isso!»
E volta para o meu sono
Porque sei que Deus é o maior
E ele está sempre a ver
Por isso, quando tiver medo, pensarei nele.
E fecha os meus olhos e sorri!
Deus é maior que o boogie man.
Ele é maior que o Godzilla, ou os monstros na TV.
Oh, Deus é maior que o boogie man
E ele está a cuidar de TI e de mim.
Então, estás com medo?
Não, nem por isso.
Estás preocupado?
Nem um pouco.
Eu sei o que vai acontecer.
Que Deus pode lidar com isso
Desculpa ter-te assustado quando me viste na televisão.
Não faz mal.
Porque agora sei que Deus está a tomar conta de mim!
Deus é maior que o boogie man
Ele é maior que o Godzilla, ou os monstros na TV.
Oh, Deus é maior que o boogie man
E ele está a cuidar de TI e de mim.
Mais uma vez!
Deus é maior que o boogie man
Ele é maior que o Godzilla, ou os monstros na TV.
Oh, Deus é maior que o boogie man
E ele está a cuidar de TI e de mim.
A observar…
A observar…
A observar…
Por ti e por mim! Sim!