Vegastar — À sa demande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À sa demande" de Vegastar.
Letra
(Franklin Ferrand/Fabien Garcia/Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Je pensais avoir trouvé en elle mon asile, mon remède.
Elle ne voyait en moi qu’un simple élève formé à son modèle.
J’en garde aujourd’hui de graves séquelles, j’ai mordu la poussière.
Elle a peu a peu brûlé mes ailes, je ne suis plus le même.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
Mais moi, j’aimais tant le goût de ses lèvres que j’ai accepté les règles.
Elle m’a lentement vidé de ma sève, j’ai longtemps souffert.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
J’aimerais retrouver ma force, mon identité.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
J’ai joué un rôle, j’ai joué un rôle, à sa demande, j’ai joué un rôle…
Tradução da letra
(Franklin Ferrand / Fabien Garcia / Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Pensei que tinha encontrado nela o meu asilo, a minha cura.
Ela viu em mim apenas uma simples aluna treinada para o seu modelo.
Hoje tenho sequelas sérias, mordi o pó.
Ela queimou-me gradualmente as asas, já não sou a mesma.
A pedido dele, perdi o meu ego, tive de aprender a ser outro.
A pedido dele, tive de mudar de pele, desempenhei um papel.
Mas adorei tanto o sabor dos lábios dela que aceitei as regras.
Ela lentamente drenou-me a seiva, eu sofri durante muito tempo.
A pedido dele, perdi o meu ego, tive de aprender a ser outro.
A pedido dele, tive de mudar de pele, desempenhei um papel.
Gostaria de recuperar a minha força, a minha identidade.
A pedido dele, perdi o meu ego, tive de aprender a ser outro.
A pedido dele, tive de mudar de pele, desempenhei um papel.
Desempenhei um papel, desempenhei um papel, a pedido dele, desempenhei um papel…