Vegastar — L'étincelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'étincelle" de Vegastar.
Letra
(Franklin Ferrand/Fabien Garcia/Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Isolé dans mon abri, tout est sombre et mat.
Les orages ont terni mes images.
Aujourd’hui, j’ai envie d’enfin pouvoir quitter ma cage
Pour partir en voyage vers cette zone de mystère…
Je veux aller voir par moi-même si les anges sont aussi bons
Que ce que l’on essaye de nous faire croire.
Moi, je m’en vais, je vais faire un tour dans les étoiles.
Je vous raconterai en détails.
Là-bas, la lumière est si belle, on fabrique des rêves en pagaille.
On redonne vie à l’espoir.
Besoin d’une dernière étincelle pour pouvoir allumer la fusée
Qui va m’emmener vers cette zone de mystère…
Je veux aller voir par moi-même si les anges sont aussi bons
Que ce que l’on essaye de nous faire croire.
Moi, je m’en vais, je vais faire un tour dans les étoiles.
Je vous raconterai.
Je veux aller voir par moi-même si les anges sont aussi bons
Que ce que l’on essaye de nous faire croire.
Moi, je m’en vais, je vais faire un tour dans les étoiles.
Je vous raconterai en détails.
Je veux aller voir par moi-même si les anges sont aussi bons
Que ce que l’on essaye de nous faire croire.
Moi, je m’en vais, je vais faire un tour dans les étoiles.
Je vous raconterai en détails.
Tradução da letra
(Franklin Ferrand / Fabien Garcia / Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Isolado no meu abrigo, está tudo escuro e escuro.
As tempestades mancharam as minhas imagens.
Hoje, quero finalmente poder sair da minha jaula.
Para viajar para esta área de mistério…
Quero ver com os meus próprios olhos se os anjos são tão bons.
Do que o que estamos a tentar fazer-nos acreditar.
Vou-me embora, Vou dar uma volta nas estrelas.
Vou contar-te em detalhes.
A luz lá é tão bonita, que fazemos sonhos numa confusão.
Trazemos esperança de volta à vida.
Preciso de uma última faísca para poder acender o foguete.
Quem me levará a esta área de mistério?…
Quero ver com os meus próprios olhos se os anjos são tão bons.
Do que o que estamos a tentar fazer-nos acreditar.
Vou-me embora, Vou dar uma volta nas estrelas.
Eu conto-te.
Quero ver com os meus próprios olhos se os anjos são tão bons.
Do que o que estamos a tentar fazer-nos acreditar.
Vou-me embora, Vou dar uma volta nas estrelas.
Vou contar-te em detalhes.
Quero ver com os meus próprios olhos se os anjos são tão bons.
Do que o que estamos a tentar fazer-nos acreditar.
Vou-me embora, Vou dar uma volta nas estrelas.
Vou contar-te em detalhes.