Vega — Mejor Mañana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mejor Mañana" de Vega.
Letra
Mil vueltas sobre la almohada
me pongo el mundo al revés
porque será que siempre fallan
mis ganas de hacerlo bien
ya sé tal vez me pierda de vista
no quieras saber porqué
cambiar el swing bailar sin medida
hasta que duelan los pies
Quizás el mundo sea humano
y tenga previsto un ardid
con la indulgencia a desmano
ya poco se puede pedir
que hacer si siempre encuentro a lejos
motivos para seguir
que hacer si no me van los consejos
si te preguntan
Diles a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
mejor mañana, mejor sin más.
500 gr de nicotina pegados en el pulmón
cientos de litros de cafeína acelerando el motor
que hacer si no sé quedarme quieta
sentadita en mi sillón
mejor soñar perder la cabeza
si te preguntan
Diles a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
mejor mañana, mejor sin más.
Bailar cantar sentir el swing
creer que todo cambiará
así me siento más feliz
da igual lo tengo que intentar
cada nota me hace sonreír
Diles a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
a mejor, mañana, mejor mañana, mejor sin más.
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más,
mejor mañana, mejor sin más.
Tradução da letra
Mil voltas no travesseiro
ponho o mundo ao contrário
porque será que eles sempre falham
a minha vontade de o fazer bem
eu sei talvez me perca de vista
não queiras saber porquê
mudar o balanço dançar sem medida
até os pés doerem
Talvez o mundo seja humano
e planeie um ardil
com a indulgência para desmano
já pouco se pode pedir
o que fazer se eu sempre encontrar longe
motivos para seguir
o que fazer se eu não tiver conselhos
se te perguntarem
Diz aos outros que fui um cometa errante
uma luz que se perdeu, à procura do norte
tenho a impressão que a minha vida vai mudar
a melhor, amanhã, melhor amanhã, melhor sem mais.
melhor amanhã, melhor sem mais.
500 gr de nicotina colados no pulmão
centenas de litros de cafeína acelerando o motor
o que fazer se não sei ficar quieta
agachada na minha poltrona
melhor sonhar perder a cabeça
se te perguntarem
Diz aos outros que fui um cometa errante
uma luz que se perdeu, à procura do norte
tenho a impressão que a minha vida vai mudar
a melhor, amanhã, melhor amanhã, melhor sem mais.
melhor amanhã, melhor sem mais.
Dançar cantar sentir o balanço
acreditar que tudo vai mudar
é assim que me sinto mais feliz
seja como for tenho de tentar
cada nota me faz sorrir
Diz aos outros que fui um cometa errante
uma luz que se perdeu, à procura do norte
tenho a impressão que a minha vida vai mudar
a melhor, amanhã, melhor amanhã, melhor sem mais.
melhor amanhã, melhor sem mais
melhor amanhã, melhor sem mais,
melhor amanhã, melhor sem mais.