Vega — So weit weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So weit weg" de Vega.
Letra
Ich war so weit weg von eurem Partyscheiß in Clubs
Ich stand vermummt in den Straßen deiner Stadt
War so weit weg von einem Plan im Kopf wie’s weitergeht
Wird kein leichter Weg, doch ich bleib da stehen
Bleib bei dir wenn dis Licht fällt
Denn nur bei dir bin ich ich selbst
So weit weg von der Lebenszeit im Sandkasten
Und ich hass' wenn Rapper gegenseitig anfassen
Immer noch, heißt wir bleiben allein
Und Jo, ich denk an deine Kleine daheim
Und Panch, denk an deine Kleine daheim
Es gibt nichts wichtigeres gerade, und du weißt was ich mein
So weit weg von diesen Speed-Packs im Anorak
Seh’s noch oft aber zieh’s net in all den Pubs
Doch wenn ich schreib ist perfekt
Seh die Szene und ich merk ich bin so weit von euch weg
Und bei jeder Zeile die ich schreibe zieht der Wind durch die Stadt
Ich seh sie laufen diese Kinder der Nacht
Sind zusammen, doch alleine im Herz
Gehen raus und sie meinen es ernst
Ihr seid so weit weg von all dem Brüder sein und Harzblunts
Prügeleien am Parkplatz, Lügereien und Staatshass
Sind zusammen doch alleine im Herz
Stehen auf und wir meinen es ernst
Wir sind so weit weg!
Denn früher wollt ich euern Scheißrap kaputtschlagen
Heute bin ich eine eigene Schublade
Nur meine Leute, dis is ehrlich für mich
Sagen die Wahrheit, es gibt nix was noch gefährlicher is
Und wer siegt wird der Tod zeigen
Dieser Tisch hier is voll Bruder
Ich hab ein Team mit dem ich Brot teile
So weit weg von dem Palaver und Beef
Ihr seid Gangster in der Booth, doch auf der Straße is chi
So weit weg von all den Steinen auf die Polizei
Denk noch immer ihr seid Schweine, doch das soll so sein
Und ich halt mich zurück
Ich will nur, dass zu Hause Autos brennen, falls ihr mich kriegt
So weit weg von dir, Bruder du fehlst
Komm nach Hause, alle hoffen dir geht’s gut wo du lebst
Nehm' den Stift und wenn ich schreib ist perfekt
Seh' die Szene und ich merke ich bin so weit von euch weg
-RapGeniusDeutschland
Tradução da letra
Estava tão longe da tua festa em clubes.
Fiquei envolta nas ruas da tua cidade.
Estava tão longe de um plano em mente como continua
Não vai ser fácil, mas vou ficar lá.
Fica contigo quando a luz cair
Porque só contigo eu sou eu
Tão longe da vida na caixa de areia
E odeio quando os rappers se tocam
Mesmo assim, significa que ficamos sozinhos.
E Jo, penso na tua menina em casa.
E Panch, pensa no teu pequenino em casa.
Não há nada mais importante neste momento, e sabes o que quero dizer.
Tão longe destes pacotes de Velocidade em Anorak
Vê-o muitas vezes, mas não o puxes em todos os bares.
Mas quando escrevo é perfeito
Vê a cena e apercebo-me que estou tão longe de TI.
E com cada linha que escrevo, o vento move-se pela cidade
Vejo-te a gerir estes miúdos da noite.
Estão juntos, mas sozinhos no coração
Sai e estás a falar a sério.
Você está tão longe de tudo o que é Irmãos e resina blunts
Espancamentos no estacionamento, mentiras e ódio pelo Estado
Estão juntos mas sozinhos no coração
Levanta-te e estamos a falar a sério.
Estamos tão longe!
Porque mais cedo quero acabar com a merda do teu rap
Hoje sou uma gaveta separada
Meu povo, dis é honesto para mim
Diz a verdade, não há nada mais perigoso.
E quem ganhar mostrará a morte
Esta mesa está cheia, irmão.
Tenho uma equipa com quem partilho pão.
Tão longe do Palaver e da carne de bovino
Vocês são gangsters na cabine, mas na rua é chi
Tão longe de todas as pedras da polícia
Ainda pensam que são porcos, mas é assim que deve ser.
E eu contenho-me
Só quero carros a arder em casa, caso me apanhes.
Tão longe de ti, irmão, estás desaparecido.
Volta para casa, toda a esperança que estejas bem onde vives
Pega na caneta e quando eu escrever é perfeito
Vê a cena e apercebo-me que estou tão longe de TI.
- Rapgenius English country