Vega — Sanduhr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanduhr" de Vega.
Letra
Mein erster Schrei in die Welt, Kinderlunge füllt sich mit Luft
Ihre Hände die mich Tragen über'n Tisch an die Brust
Kindergarten, ich stand meist am Fenster wenn die Tante spricht
Grad im Winter blieb ich länger als die andern Kids
Grundschule für Stress mit andern Kindern einen Grund suchen
Mund blutig nach ersten Kämpfen Im Schulhof Jungs rooten
Teennager Weiberheld Die ganze Welt gehörte uns für nur ein paar Cent
Erstes Hasch, Erster Schnaps, Erstes Natz, Erster Hass
Ihr konntet alle nie nachvollziehen wie ernst es war
Buckweezy Top Boy Seppo hat mich angepisst
Meine Leute essen mit, du bist kein Mann für mich
Ich hab’s allein gemacht, Chab ich hab mich frei gemacht
Schmeterling allein in einer Zeit in der’s nur Schweine gab
Vierteljahrhundert komm ich zeige dir wo lang es geht
Wir sind Freunde von Niemand so lang es schlägt
Und ich schau zu dieser Sanduhr nicht raus
Denn dieses Leben hier vergeht in Fünf Minuten passt du ganz kurz nicht auf
Und deswegen pflanz ich Dornen am Bogen
Ich kann es hören, jeden Abend fällt ein Korn auf den Boden
Dreißig Jahre lang gepumpt für die Eins
Nero kam vielleicht ist Schwarz nur das dunkelste Weiß
Selber im Kreißsaal stehen neues Leben kreeiert
Eigenes Blut und wir gehen durch den Regen mit dir
Ewig Verwirrt
Fünf Jahre später vorne stünde ne vier
Sie sagen «Morgengrauen» wahrscheinlich gibt es Gründe dafür
Leben ist Flatrate heut hauptsache Billig und Viel
Mehr als du tragen kannst Mentalität
Willig und G
Will nicht mehr flieh Kariere ende
Keine Teens mehr auf Jams
Sag mir was nutzen alte Lieder wenn sie niemand mehr kennt
Alles geplant jeden morgen steh ich auf ohne Grund
Wart auf den Tod ab und an geh ich noch raus mit dem Hund
Bin jetzt alleine, allein mit all den Schmerzen und Wut
An ihrer Seite bis zum Tag an dem ihr Herz nicht mehr schlug
Doch manchmal leg ich sie noch auf «Leben» wenn ich alleine bin
Und fühl mich wieder wie ein kleines Kind
Folg RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
O meu primeiro grito no mundo, o pulmão da criança enche-se de ar.
As mãos dela a levarem - me através de uma mesa até ao peito.
Jardim-de-infância, costumo ficar à janela quando a tia fala.
Formei-me no Inverno e fiquei mais tempo do que os outros miúdos.
Escola primária à procura de uma razão para o Stress com outras crianças
Boca ensanguentada depois das primeiras lutas no Recreio dos rapazes Root
Mulheres adolescentes de heróis o mundo inteiro pertencia-nos por apenas alguns cêntimos.
Primeiro Haxixe, Primeiro Álcool, Primeiro Natz, Primeiro Ódio
Nunca poderias entender o quão sério era.
O grande rapaz, o Seppo, irritou-me.
O meu povo come contigo, não és um homem para mim.
Fi-lo sozinho, Chab fiz-me livre
Schmeterling sozinho num tempo em que só havia porcos
Um quarto de século mostro-te para onde vai.
Não somos amigos de ninguém desde que batam
E eu não olho para esta ampulheta
Porque esta vida aqui passa em cinco minutos você não presta atenção muito brevemente
E é por isso que planto espinhos no arco
Consigo ouvi - lo, todas as noites um grão cai no chão
Bombeado por trinta anos para o um
Nero veio talvez o Preto seja apenas o branco mais escuro
Você mesmo na sala de parto são novas vidas criadas
O próprio sangue e nós caminhamos através da chuva com você
Eternamente Confuso
Cinco anos depois, seriam quatro.
Dizem "amanhecer" provavelmente há razões para isso
A vida é de taxa fixa hoje principal coisa barata e muito
Mais do que consegues suportar a mentalidade
Willing e G
Não fugirá mais das carreiras
Acabaram-se os adolescentes em compotas
Diz - me o que usar canções antigas quando já ninguém as conhece.
Está tudo planeado, todas as manhãs levanto-me sem motivo.
Esperar pela morte de vez em quando eu ainda saio com o cão
Estou sozinho agora, sozinho com toda a dor e raiva
Ao seu lado até ao dia em que o seu coração parou de bater
Mas às vezes ainda as ponho na "vida" quando estou sozinha
E sentir - me como uma criança de novo
Sigam O País Inglês De Rapgenius!