Vega — Nur wir beide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur wir beide" de Vega.
Letra
Tag eins — ich höre ihre Schritte in der Ferne
Kannst du sie hören?
Tag zwei — ich sehe ihre Schatten im Licht der Sterne
Schleichend kommen sie näher
Tag drei — sie schleifen ihre Waffen, bereit zu sterben
Verschmelzen zu einem Heer
Tag vier — wir sind immer noch hier, immer noch da, immer noch stark
Sollen sie nur kommen
Ich wüsste genau, was zu tun ist
Ich wüsste genau, es ist Zeit
Ich wüsste genau, wie es endet
So unmöglich es auch scheint
Denn im Himmel die Schwerter
Wir ziehen raus in die Schlacht
Und was sind Tausende Söldner
Wenn ich dich an meiner Seite hab?
Nur wir beide gegen den Rest der Welt
Es gibt nichts, was uns hält
Nur wir beide gegen den Rest der Welt
Nur wir beide
Nur wir beide, du und ich
Letzter Herzschlag
Ich hab immer schon gegrinst, wenn es ernst war
Und das wurd’s letztendlich
Ja, sie wissen meinen Namen, aber nur du kennst mich
(Dunkle Zeit) — Und ich hoffe, dass der Liebe sie erhellt
Ich schreib den allerletzten Brief auf dieser Welt
Denn ich hab Angst, dass ich den Glauben verlier
Roll die Schrift, und ich schicke eine Taube zu dir
Über die Wälder und Seen, über Felsen und Schnee
Über mich selbst, du erhellst, wenn ich geh
Und sie werden dir von Helden erzählen
Von den Kämpfen und Ängsten und Menschen, die flehen
(Ich will’s rausschreien) — Bleibe mächtig
Doch bin zuhaus' klein und zerbrechlich
Du weißt's am besten, und ich liebe dich sehr
Doch bin der Grund, dass sich die Krisen vermehr’n
Er tut mir Leid, sie stehen ganz nah am Tor
Spür ihren Atem und Zorn
Und ich laufe nach vorn, schau zurück und hab Licht dabei
Du bist nicht allein
Nur wir beide (nur wir beide) gegen den Rest der Welt
Es gibt nichts, was uns hält
(Denn es sind) nur wir beide
(Nur wir beide) gegen den Rest der Welt
Nur wir beide (nur wir beide, du und ich)
Folg RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Primeiro dia-ouço os teus passos à distância
Consegues ouvi-los?
Dia dois-eu vejo suas sombras na luz das estrelas
Rastejando aproximam-se
Terceiro dia-você moer suas armas, pronto para morrer
Juntar-me a um exército
Dia quatro-ainda estamos aqui, ainda lá, ainda fortes
Se eles só vierem
Sei exactamente o que fazer.
Eu sei que está na hora
Sei exactamente como acaba.
Por mais impossível que pareça
Pois no céu as espadas
Vamos para a batalha
E o que são milhares de mercenários?
Quando te tiver ao meu lado?
Só nós os dois contra o resto do mundo.
Não há nada que nos detenha
Só nós os dois contra o resto do mundo.
Só nós os dois.
Só nós os dois, tu e eu.
Último Batimento Cardíaco
Sempre sorri quando era sério.
E acabou - se.
Sim, eles sabem o meu nome, mas só tu me conheces.
E espero que o amor o ilumine
Eu escrevo a última carta neste mundo.
Porque tenho medo de perder a fé
Rola a escrita e mando-te uma pomba.
Sobre florestas e lagos, sobre rochas e neve
Sobre mim, alegras-te quando eu for
E eles vão contar-te sobre heróis.
Das lutas, dos medos e das pessoas que invocam
Mantém-te poderoso.
Mas estou em casa pequeno e frágil
Tu sabes melhor, e eu amo-te muito.
Mas eu sou a razão pela qual as crises estão aumentando
Desculpe, está muito perto do portão.
Sente a sua respiração e raiva
E eu corro para a frente, olho para trás e tenho luz comigo
Você não está sozinho
Só nós os dois (Só nós os dois) contra o resto do mundo
Não há nada que nos detenha
Só nós os dois.
Contra o resto do mundo
Só nós os dois (Só nós os dois, tu e eu)
Sigam O País Inglês De Rapgenius!