Vega — Kannst du es seh'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kannst du es seh'n" de Vega.
Letra
Sieh, ich wollte diesen Jungs zu Hause ein Vorbild sein
In einer Gegend in der sie Tulpen bauen aus Northern Lights
Wo es nach Rauch riecht in Seitenstraßen, keine Frage
Sag mir kannst du es seh’n?
Und ich lauf raus aus der Tür, allein auf die Straße
Denselben Weg, den ich geh seit meine Beine mich tragen
Und ja, ich wollte gar nicht rappen, was ich wollte war dein Lächeln
Da wo rot-braune Blätter weiße Sonnenstrahlen brechen
Und ich konnte hier nicht weg, wo der Lindenbaum den Himmel toucht
King der Stadt, ohne dich hätte es keinen Sinn gemacht
Nenn mich Frustra, denn ich wusste wie man teilt
Weil ich musste und das, bevor ich wusste, wie man schreibt
Und ich wusste nie, wie leicht es wird, bewirkt es nicht Wunder?
Ich bin angekommen, endlich, nach einem Vierteljahrhundert
Aus einer Zeit in der Pac grade, grade tot war
Stand ich nachts an den Wholecars, ich hab' kein' Respekt mehr dafür
Ein ganzes Land kauft sich schneeweiße Autos
Um den Dreck nicht zu spühr'n
Ein sinnloses Volk, keine Kinder voll Stolz
Bleiben Sklaven, die Ketten sind nur Silber und Gold
Ich kann es seh‘n
Kannst du es seh’n?
Sag mir, kannst du es seh’n?
Wie die ganze Welt Kopf steht heut‘
Sag mir, kannst du es seh’n?
Nur ein Augenblick Rauch um nichts
Sag mir, kannst du es seh’n?
Kannst du es seh’n?
Sag mir, kannst du es seh’n?
Und sie weckt mich immer noch jeden Morgen
Hör' ihre Stimme, doch ich schlaf' nicht mehr
Öffne die Augen, draußen ist der Himmel noch in schwarz gefärbt
Ich denk, sie ist schon wach
Ihre Seite kalt und verlassen im Bett
Mir wird erst wieder klar, sie ist längst weg
Sobald dampfendes Wasser mich weckt
Alles leblos, alles leer, hier ist nichts magisch, kein Zauber
Musst, als ich es geschafft hab merken, dass es hier gar nicht mein Traum war
Ich bin ein Niemand am Fließband, doch ein Star, wenn ich da draußen bin
Find’s wahnsinnig, dass tausende meine Parts singen, wenn sie traurig sind
Fühl' mich betäubt, alles taub und übelst bereut hab' ich’s auch
Doch jetzt erst recht, denn ich hab meine Flügel in Feuer getaucht
Ich flieg zum letzten Mal, dabei kann es so vernichtend enden
Irgendwann halt ich entweder alles oder nichts in Händen
Bin innerlich verbrannt, in mir sind hundert böse Waldgeister
Funken tanzen im Wind wie wunderschöne Ballkleider
Denn wenn du lebst, heißt das nicht, dass du lebst
Und wenn du schläfst und schläfst, ist es für dich fast zu spät
Ich kann es sehen
-RapGeniusDeutschland
Tradução da letra
Olha, eu queria ser um exemplo para estes tipos em casa.
Numa área onde se constroem tulipas das luzes do Norte
Onde cheira a fumo nas ruas laterais, sem dúvida.
Diz-me, consegues vê-lo?
E eu corro pela porta, sozinho na rua
O mesmo caminho que caminho desde que as minhas pernas me carregam
E sim, eu não queria fazer rap, o que eu queria era o teu sorriso.
Onde as folhas castanhas-vermelhas partem raios de sol brancos
E eu não podia sair daqui, onde a tília percorreu o céu
Rei da cidade, sem ti não teria feito sentido.
Chama-me frustração porque eu sabia como partilhar
Porque tinha de o fazer e isso antes de saber escrever.
E nunca soube o quão fácil será, não faz milagres?
Cheguei, finalmente, depois de um quarto de século.
A partir de uma altura em que a classe Pac estava morta
Estive nos Wholecars à noite, Não tenho respeito por isso.
Um país inteiro compra carros brancos de neve
Não sentir a sujidade
Um povo sem sentido, sem filhos, cheio de orgulho
Continuem escravos, as correntes são apenas Prata e Ouro.
Consigo vê-lo.
Consegues vê-lo?
Diz-me, consegues ver?
Como o mundo inteiro está hoje à frente"
Diz-me, consegues ver?
Só um momento de fumo para nada
Diz-me, consegues ver?
Consegues vê-lo?
Diz-me, consegues ver?
E ela ainda me acorda todas as manhãs
Ouve a voz dela, mas não durmo mais.
Abre os olhos, lá fora o céu ainda está colorido de preto
Acho que ela já acordou.
Seu lado frio e deixado na cama
Só se torna claro para mim outra vez, ela já se foi há muito tempo.
Assim que a água fervente me acordar
Sem vida, vazia, aqui não há nada mágico, não há magia
Devo, quando o fiz perceber que não era o meu sonho aqui.
Sou um zé-ninguém na linha de montagem, mas uma estrela, quando estou lá fora
Acho uma loucura que milhares cantem as minhas partes quando estão tristes.
Sinto-me atordoado, todo surdo e arrependido também o tenho.
Mas agora ainda mais, porque mergulhei as minhas asas em fogo
Estou a voar pela última vez, mas pode acabar tão devastadoramente.
A dada altura, ou seguro tudo ou nada nas minhas mãos.
Estou queimada interiormente, dentro de mim há cem maus espíritos da floresta.
Faíscas dançam ao vento como belos vestidos de baile
Porque se estiveres vivo, isso não significa que estejas vivo.
E quando dormes e dormes, é quase tarde demais para ti.
Consigo vê-lo.
- Rapgenius English country