Vega — Too Young For Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young For Wings" de Vega.
Letra
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings, but I’m still flyin'
With a loss of faith, and I’m still tryin'
Got stereotype, radios turn me down
Cause I won’t turn up on the mic
I’d rather rap about my life
And give advice to someone
Who’s about to give up on life
That’s real, and fuck how you feel
Independent, cause I don’t need a deal
Picked up the mic and I put down the pills
Picked up the vibes
They don’t care how you feel
Remember my Grandpa passed away
And it killed, my Dad
I saw life isn’t promised, so i made a promise
That I’ll pursuit my dreams
No matter how they feel
They said that I can’t
Took out the T into a T
I killed it
Made sacrifices, always workin' O. T
When they call in, I will fill in
All eyes on me when
I decide to step in the buildin'
Fuck that radio music you listen to
I spit that real shit
In high school I was unpopular
Never fit in with the cool kids
They were busy partyin'
And makin' a bunch of excuses
I sat home, buildin' my craft
I had a dream, I’m pursuin'
It’s hard to have these hopes and dreams
Especially when I got
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
You don’t have to relate to me
You don’t have to have hate for me
You don’t have words to say to me
You don’t even have to pray for me
Do you
Cause I’ll do me
Until the day that I’m through
'Member back then
Back-stabbin' friends told me to not to
'Member they said that if you need me then I got you
When I needed you most, you were a ghost
And you left me feelin' empty
And then I lost hope
You want me to fight, how can I cope
Slowly realizing my friends come and go
Findin' myself at the end of the road
I’m dyin' inside but live like I won’t
The time is getting closer
And those beneath me are getting farther
Everyday I’m growin' older
I see that I’m not a part of society
They’re eyeing me
Dyin' for me to fall apart
Cause I have a chance and they missed theirs
Cause I’m workin' harder
I was apart of the kids at school
Askin' why don’t they like us
It’s like we don’t exist
We’re there, but they do not mind us
I’m a little mental
It’s okay to dream while you are mind fucked
Spreadin' both of my wings
I wanna fly but
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
Tradução da letra
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas, mas ainda estou a voar
Com uma perda de fé, e ainda estou a tentar
Tenho estereótipo, os rádios recusam-me
Porque não apareço no microfone
Prefiro falar sobre a minha vida.
E dar conselhos a alguém
Que está prestes a desistir da vida
Isso é real, e foda - se como te sentes
Independente, porque não preciso de um acordo
Peguei no microfone e pousei os comprimidos.
Captei as vibrações.
Eles não se importam com o que sentes.
Lembra-te que o meu avô faleceu.
E matou, o meu Pai.
Vi que a vida não está prometida, por isso fiz uma promessa.
Que perseguirei os meus sonhos
Não importa o que sentem
Eles disseram que eu não posso.
Levou o T para um T
Matei-o.
Fez sacrifícios, sempre a trabalhar.
Quando eles ligarem, eu substituo.
Todos os olhos em mim quando
Eu decido entrar no edifício
Que se foda a música de rádio que ouves
Cuspi aquela merda a sério.
No Liceu, eu era impopular.
Nunca se encaixam com os miúdos fixes.
Estavam ocupados a festejar
E a inventar um monte de desculpas
Sentei-me em casa, a construir o meu ofício.
Eu tive um sonho, estou perseguindo
É difícil ter essas esperanças e sonhos
Especialmente quando tenho
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Não tens de te relacionar comigo.
Não precisas de ter ódio por mim.
Não tens palavras para me dizer
Nem precisas de rezar por mim.
Tu ...
Porque eu vou comer-me
Até ao dia em que eu terminar
"Membro na altura
Amigos apunhalados pelas costas disseram-me para não o fazer.
Membro eles disseram que se você precisar de mim então eu tenho você
Quando mais precisei de ti, eras um fantasma.
E deixaste-me vazio
E depois perdi a esperança
Se queres que lute, como posso lidar com isso?
Lentamente percebendo que os meus amigos vêm e vão
Encontrar-me no fim da estrada
Estou a morrer por dentro, mas vivo como se não o fizesse.
O tempo está a aproximar-se.
E os que estão por baixo de mim estão a chegar mais longe.
Todos os dias estou a envelhecer
Vejo que não faço parte da sociedade.
Estão a olhar para mim.
Morrendo para eu me desmoronar
Porque eu tenho uma oportunidade e eles perderam a deles.
Porque estou a trabalhar mais
Eu estava longe das crianças na escola.
Perguntando Por que não gostam de nós
É como se não existíssemos.
Estamos lá, mas eles não se importam connosco.
Sou um pouco louco.
Não faz mal sonhar enquanto estás fodido
Espalhando as minhas asas
Eu quero voar mas
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar
Tenho asas partidas
Continuo a morrer, continuo a tentar
Não, Não vou desistir.
Estou a voar, estou a voar