Vega — El Mas Feliz (Finis Terrae) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Mas Feliz (Finis Terrae)" de Vega.
Letra
Sopesar que se deja atrás
Al volver camino del hogar
La verdad, no resulta tan fácil
Sin renunciar a lo que un día fui
Anhelo ese incierto
Trataré de andar esta ciudad
Sin quitar la vista del frente
Siete días ya no bastarán
Para crear de nuevo un hogar
Sin ver el mar
Dónde fue a parar el amor que yo he entregado
Los momentos del pasado que ya no puedo olvidar
Dónde van a dar, a qué triste estercolero
Señor basurero, hágame un favor
Encuentre el más feliz, el que aún sigue con vida
Pílleme desprevenida y tritúrelo
Y tritúrelo
La humedad se empieza a disipar
Sentiré nostalgia al recordar
Toda esa sal calando mis huesos
Y ese sol que no da calor
Pero irisa mi cielo
Sobre un mar que rompe sin cesar
Sobre el cristal y el faro a lo lejos
Siete días ya no bastarán
Para crear de nuevo un hogar
Sin ver el mar
Dónde fue a parar el amor que yo he entregado
Los momentos del pasado que ya no puedo olvidar
Dónde van a dar, a qué triste estercolero
Señor basurero, hágame un favor
Encuentre el más feliz, el que aún sigue con vida
Pílleme desprevenida y tritúrelo
Y tritúrelo
Y tritúrelo
Y tritúrelo
Tradução da letra
Pesar que é deixado para trás
Ao voltar caminho de casa
Na verdade, não é assim tão fácil
Sem desistir do que um dia fui
Anseio por esse incerto
Vou tentar montar esta cidade
Sem tirar os olhos da frente
Sete dias já não serão suficientes
Para criar uma casa novamente
Sem ver o mar
Onde foi parar o amor que eu entreguei
Os momentos do passado que já não posso esquecer
Onde vão dar, a que triste estridente
Sr. caixote do lixo, faça-me um favor
Encontre o mais feliz, aquele que ainda está vivo
Apanha me desprevenida e esmaga o
E esmague o
A umidade começa a se dissipar
Sentirei nostalgia ao recordar
Todo esse sal a calar os meus ossos
E aquele sol que não dá calor
Mas irisa meu céu
Sobre um mar que quebra sem cessar
Sobre o vidro e o farol ao longe
Sete dias já não serão suficientes
Para criar uma casa novamente
Sem ver o mar
Onde foi parar o amor que eu entreguei
Os momentos do passado que já não posso esquecer
Onde vão dar, a que triste estridente
Sr. caixote do lixo, faça-me um favor
Encontre o mais feliz, aquele que ainda está vivo
Apanha me desprevenida e esmaga o
E esmague o
E esmague o
E esmague o