Veara — Pull Your Own Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull Your Own Weight" de Veara.
Letra
You always seem to give up trying
You never live up to what you say
All I think of when I hold a pen:
You selling has bought me in This place is dried up There’s nothing left but dust
I gave you all I had
To take me away
And now I find myself
Back to the start again
Where you end
We begin
Everything you said was a promise
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Everything you said was a promise
That you never kept
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
You’re so content with letting go You wear it like a noose around your throat
You jump the gun and land in front
In front of the bullet
Everything you said was a promise
That you never kept
(Everything you said was a promise
that you never)
Everything you said was a promise
That you never kept
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
Pull your own weight
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
We are the voice that shouts
(the voice that shouts)
Out from the depths of the crowd
We are everything
That you couldn’t live up to We are the voice that shouts
(the voice that shouts)
Up from the stage so loud
We are everything
That you couldn’t live up to There is no cost
From the loss of you
There is no cost
From the loss of you
That’s not your name
You hear me calling out
My window at night
Your name just sounds like
All the things I hate
And people I spite
That’s not your name
You hear me calling out
My window at night
Your name just sounds like
All the things I hate
And people I spite
Everything you said was a promise
That you never
Pull your own weight
(your own weight)
It’s dragging me down
Further to the bottom
Of this town
Pull my own weight
(my own weight)
And drag you down
And down
And down
Tradução da letra
Pareces sempre desistir de tentar.
Nunca cumpres o que dizes.
Tudo o que penso quando seguro uma caneta:
Tu venderes-me comprou-me neste lugar está seco lá em cima não há mais nada a não ser pó
Dei-te tudo o que tinha
Para me levar embora
E agora encontro-me
De volta ao início outra vez
Onde você acaba
Começamos
Tudo o que disseste foi uma promessa.
Que nunca guardaste
(Tudo o que disseste foi uma promessa
que nunca)
Tudo o que disseste foi uma promessa.
Que nunca guardaste
Puxe o seu próprio peso
Está a arrastar-me para baixo.
Mais para o fundo
Desta cidade
Estás tão contente em deixar ir que o usas como um laço à volta da garganta.
Saltas a arma e atiras-te para a frente.
À frente da bala
Tudo o que disseste foi uma promessa.
Que nunca guardaste
(Tudo o que disseste foi uma promessa
que nunca)
Tudo o que disseste foi uma promessa.
Que nunca guardaste
Puxe o seu próprio peso
Está a arrastar-me para baixo.
Mais para o fundo
Desta cidade
Puxe o seu próprio peso
Está a arrastar-me para baixo.
Mais para o fundo
Desta cidade
Somos a voz que grita
(a voz que grita))
Das profundezas da multidão
Somos tudo
Que não conseguias fazer jus a nós somos a voz que grita
(a voz que grita))
Desde o palco tão alto
Somos tudo
Que você não poderia viver até lá não há custo
Da tua perda
Não há custo
Da tua perda
Esse não é o teu nome.
Estás a ouvir-me gritar
A minha janela à noite
O teu nome soa como
Todas as coisas que odeio
E as pessoas que odeio
Esse não é o teu nome.
Estás a ouvir-me gritar
A minha janela à noite
O teu nome soa como
Todas as coisas que odeio
E as pessoas que odeio
Tudo o que disseste foi uma promessa.
Que nunca
Puxe o seu próprio peso
(o seu próprio peso)
Está a arrastar-me para baixo.
Mais para o fundo
Desta cidade
Puxar o meu próprio peso
(my own weight)
E arrastar-te para baixo
E para baixo
E para baixo