Vaya Con Dios — I Don't Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Know" de Vaya Con Dios.
Letra
You’ve seen him on the street today
Heading for some sleaze caf'
He wasn’t alone
He wasn’t alone
Some beauty hung onto his arm
I shouldn’t need to be alarmed
He’s done it before
He’s done it before
Where and how?
I don’t want to know
You think she’s one of his old flames
Some firey-looking kind of dame
You found her dull but just the same
She stole the show
I don’t want to know
Isn’t it a crying shame
You wouldnt mension any name
Afraid I couldn’t stand the pain
Or take the blow
I don’t wanna know
You’ve seen him on the downtown side
Drinking hard and acting wild
He was not alone
Not on his own
You say he looked a sorry sight
You know he’s had another fight
He’s done it before
Yes, he’s done it before
Where and how?
I don’t want to know
A smile breaks on your poker face
Tells me you’re gonna throw the Ace of Spades
Drop it, and watch me fall on evil days
And let me go
I don’t want to know
Why don’t I try to understand
He’s just as weak as any other man
He’ll come back to me in the end
Isn’t that so?
I don’t want to know
Tradução da letra
Viste-o na rua hoje.
Dirige-se para um descafeinado.
Ele não estava sozinho.
Ele não estava sozinho.
Alguma beleza pendurada no seu braço
Não preciso de ficar alarmado.
Ele já o fez antes.
Ele já o fez antes.
Onde e como?
Não quero saber.
Achas que ela é uma das velhas chamas dele?
Uma mulher com ar de fogo.
Achou-a chata, mas na mesma.
Ela roubou o espectáculo.
Não quero saber.
Não é uma pena?
Você não tem nenhum nome
Com medo de não suportar a dor
Ou tomar o golpe
Não quero saber.
Já o viste no centro da cidade.
Bebendo duro e agindo Selvagem
Ele não estava sozinho.
Não sozinho.
Diz que ele parecia uma visão triste.
Sabes que ele teve outra discussão.
Ele já o fez antes.
Sim, já o fez antes.
Onde e como?
Não quero saber.
A smile breaks on your poker face
Diz - me que vais lançar o Ás de Espadas
Larga-A e vê-me cair em dias maus.
E deixa-me ir
Não quero saber.
Porque não tento entender
Ele é tão fraco como qualquer outro homem.
Ele vai voltar para mim no final.
Não é verdade?
Não quero saber.