Vaya Con Dios — Far Gone Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Gone Now" de Vaya Con Dios.
Letra
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
He’ll be sailing 'cross the ocean
By the time you turn around
All he carries is his pride
He has nothing to his name
What he’s leaving you behind
Is the burden of the blame
Don’t go looking for him lady
He’s far gone now
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
He’s somewhere across the border
In some lonely little town
A tattoo on his arm, is all that will remain
Of a lady, with no heart, playing stupid little games
Don’t go looking for him lady
He’s far gone now
And now you’re gazing at the moon
Humming melancholic lines
Burning candles in your room
As if to see the light
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
He’ll be over the horizon
By the time you come around
You can stare up at the sky
Building castles in the air
He won’t be coming back this time
There’ll be no answer to your prayers
Don’t go looking for him lady
He’s far gone now
And now you’re gazing at the moon
Humming melancholic lines
Burning candles in your room
As if to see the light
Don’t go looking for him lady
Don’t go looking for him now
There’s no need to be sorry for yourself
It don’t matter anyhow
Don’t go looking for him lady, yeah
He’s far gone now
Don’t looking for him lady, yeah
He’s far gone now
Tradução da letra
Não vás à procura dele, senhora.
Não vás à procura dele agora.
Ele navegará através do oceano
Quando te virares
Tudo o que ele carrega é o seu orgulho.
Ele não tem nada em seu nome.
O que ele te está a deixar para trás
É o fardo da culpa
Não vás à procura dele, senhora.
Ele já foi longe
Não vás à procura dele, senhora.
Não vás à procura dele agora.
Está algures do outro lado da fronteira.
Numa cidadezinha solitária
Uma tatuagem no braço, é tudo o que restará
De uma senhora, sem coração, a jogar joguinhos estúpidos
Não vás à procura dele, senhora.
Ele já foi longe
E agora estás a olhar para a lua
Linhas melancólicas a cantarolar
A queimar velas no teu quarto
Como se para ver a luz
Não vás à procura dele, senhora.
Não vás à procura dele agora.
Ele estará no horizonte
Quando tu apareceres
Podes olhar para o céu
Construir castelos no ar
Ele não vai voltar desta vez.
Não haverá resposta às tuas orações.
Não vás à procura dele, senhora.
Ele já foi longe
E agora estás a olhar para a lua
Linhas melancólicas a cantarolar
A queimar velas no teu quarto
Como se para ver a luz
Não vás à procura dele, senhora.
Não vás à procura dele agora.
Não precisas de ter pena de ti próprio.
Seja como for, não importa.
Não vás à procura dele, senhora.
Ele já foi longe
Não procure por ele senhora, sim
Ele já foi longe