Vaya Con Dios — Don't Hate You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hate You Anymore" de Vaya Con Dios.
Letra
You’d start the fire
I’d fan the flames
We danced on a wire
Poison running in our veins
Who’s to bleed and who’s to blame
Blood and thunder
Quick on the draw
Putting me under
Broken dishes on the floor
Burning what we had adored
Well you can call the dogs off, baby
I don’t hate you anymore
Always frowning, yeah!
Cursing and howling
Running battle
Drawing guns and crossing swords
Fighting cruel and hopeless wars
Well you can call the dogs off, baby
I don’t hate you anymore
Yeah, we can bring the curtain down now, darling
I don’t hate you anymore
And it ain’t no good
(No good fussing about it No good fussing about it)
Ain’t just no good
(No good fussing about it No good fussing about it)
I don’t hate you, baby
I don’t hate you
I don’t hate you, baby
I don’t hate you
I don’t hate you, baby
I don’t hate you
I don’t hate you, baby
I don’t hate you
You’d get suspicious
I’d try to explain
Bitter and vicious
I would strike at you with rage
Like a panther in a cage
You’d persecute me
I’d seek revenge
Always at each other
Counting faults and keeping scores
What was all that fighting for?
Well, you can call the dogs off, baby
I don’t hate you anymore
Yeah, we can bring the curtain down now, darling
I don’t hate you anymore
And it ain’t no good
(No good fussing about it No good fussing about it)
Ain’t just no good
(No good fussing about it No good fussing about it)
Tradução da letra
Atearias o fogo
Eu atirava as chamas
Dançamos num fio
Veneno a correr-nos nas veias
Quem sangra e quem é o culpado
Sangue e trovões
Rápido no sorteio
Pôr-me em baixo
Pratos partidos no chão
Queimando o que adorávamos
Bem, podes cancelar os cães, querida.
Já não te odeio.
Sempre a franzir a testa, sim!
Praguejar e uivar
A correr a batalha
Desembainhando armas e cruzando espadas
Travar guerras cruéis e sem esperança
Bem, podes cancelar os cães, querida.
Já não te odeio.
Sim, podemos baixar a cortina agora, querida.
Já não te odeio.
E não é bom
Nada de bom. nada de bom. nada de bom.)
Não é nada bom
Nada de bom. nada de bom. nada de bom.)
Eu não te odeio, querida
Eu não te odeio.
Eu não te odeio, querida
Eu não te odeio.
Eu não te odeio, querida
Eu não te odeio.
Eu não te odeio, querida
Eu não te odeio.
Ficarias desconfiado.
Eu tentaria explicar
Amarga e cruel
Eu atacaria-te com raiva.
Como uma pantera numa jaula
Perseguir-me-ias.
Eu procuraria vingança.
Sempre um com o outro
Contagem de falhas e manutenção de pontuações
Porque lutaste tanto?
Bem, podes cancelar os cães, querida.
Já não te odeio.
Sim, podemos baixar a cortina agora, querida.
Já não te odeio.
E não é bom
Nada de bom. nada de bom. nada de bom.)
Não é nada bom
Nada de bom. nada de bom. nada de bom.)