Vaughn Monroe — The Phantom Stage-Coach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Phantom Stage-Coach" de Vaughn Monroe.
Letra
The night stage out of Abilene was wrecked in '65
11 souls were on that coach, not one was left alive
Old timers often shiver when they hear the grisly tale
For they say the devil and his coach were seen along that trail
And the phantom stage goes by As the vultures circle high
And it’s horses scream with fright as it thunders through the night
The phantom stage that haunts the canyon train
Twas a gal the name of Sue that the trouble started through
And a box of golden nuggets, so we’re told
She had turned the gambler down and that night was leaving town
So he planned to get the woman and the gold
He waited on the canyon as the light was growing dim
The first shot hit the driver as the coach got to the rim
He dashed the maddened horses but they hadn’t far to go They slipped, and overshot the rim, and disappeared below
And the phantom stage goes by As the vultures circle high
And it’s horses scream with fright as it thunders through the night
The phantom stage that haunts the canyon train
At dawn they searched the ground but the wreck was never found
And if you pass that spot you’re not alone
For at midnight on the trail, the lost souls tell their tale
And they whisper that the devil took his own
And the phantom stage goes by As the vultures circle high
And it’s horses scream with fright as it thunders through the night
The phantom stage that haunts the canyon train
Tradução da letra
O palco Nocturno de Abilene foi destruído em 65.
11 almas estavam naquele treinador, nem uma ficou viva.
Os velhos tempos muitas vezes tremem quando ouvem o terrível conto
Porque dizem que o diabo e o seu treinador foram vistos ao longo daquele trilho.
E o palco fantasma passa enquanto os abutres rodeiam alto
E os cavalos gritam com medo enquanto troveja pela noite
O palco fantasma que assombra o comboio do canyon
Era uma rapariga o nome de Sue que o problema começou
E uma caixa de pepitas douradas, dizem-nos.
Ela tinha recusado o jogador e naquela noite estava a sair da cidade.
Então ele planeou apanhar a mulher e o ouro.
Ele esperou no desfiladeiro enquanto a luz estava a escurecer.
O primeiro tiro atingiu o motorista quando o treinador chegou à borda
Ele esmagou os cavalos maddened, mas eles não tinham muito para ir eles escorregaram, e ultrapassaram a borda, e desapareceram lá em baixo
E o palco fantasma passa enquanto os abutres rodeiam alto
E os cavalos gritam com medo enquanto troveja pela noite
O palco fantasma que assombra o comboio do canyon
Ao amanhecer, eles procuraram no chão, mas os destroços nunca foram encontrados.
E se passares esse lugar não estás sozinho
Porque à meia-noite no caminho, as almas perdidas contam a sua história.
E sussurram que o diabo se apoderou dele.
E o palco fantasma passa enquanto os abutres rodeiam alto
E os cavalos gritam com medo enquanto troveja pela noite
O palco fantasma que assombra o comboio do canyon